Caroline Polachek - Dang (中英特效字幕)
Автор: Gariber
Загружено: 2025-07-11
Просмотров: 47
Caroline Polachek 的〈Dang〉是一首超現實又神經質的作品，
節奏像打亂順序的旋律記憶，充滿了超現實的詩意與呢喃般的口語，
完美捕捉了那些令人心煩意亂、卻又忍不住深陷其中的瞬間。
關於這首歌：
• Caroline Polachek，曾是 Chairlift 主唱，現為獨立流行與超現實流派的代表人物之一
• 〈Dang〉收錄於她的專輯 Desire, I Want to Turn Into You: Everasking Edition
• 首演於《柯貝秀》，以 TED Talk 式簡報方式呈現，荒謬又精準
• 製作人包含 Danny L Harle、Cecile Believe（前 Sophie 合作者）
歌詞註解：
Dang: 這個詞在英文口語中用來表達輕微的驚訝、懊惱或沮喪，類似中文的「哎呀」、「可惡」或「真是的」。在歌曲中，它貫穿始終，營造出一種捉摸不定、略帶慌亂又充滿魅力的氛圍。
Pull up like a shipwreck in reverse: 一個非常獨特的比喻，描繪了一種混亂、笨拙但又引人注目的登場方式。
Maybe it's forever, maybe it's just shampoo: 這句歌詞將「永恆」這樣深刻的概念與「洗髮精」這種日常消耗品並列，暗示了關係的不確定性，可能意義深遠，也可能轉瞬即逝。
Mary Poppins opened up the purse: 《歡樂滿人間》中的魔法保母 Mary Poppins 有一個可以拿出任何東西的神奇手提包。這裡用來比喻自己充滿了無限的可能性與驚喜。
Chartreuse (蕁麻酒 / 查特酒): 一種顏色鮮綠、酒精濃度很高的法國利口酒，象徵著一種成熟、精緻甚至帶點危險的誘惑。
I spilled the milk on the bed: 字面上是「我把牛奶灑在床上了」，但更深層的含義可能指向一個無法挽回的錯誤、一次尷尬的失誤，或是某種親密關係中的混亂時刻。
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
![[BadComedian] - Кракен (НАШ ОТВЕТ ГОДЗИЛЛЕ за Миллиард)](https://ricktube.ru/thumbnail/dBHHvSx0rnk/mqdefault.jpg)