주님 만드신 세상 - 오병희 / 소프라노 박희진 / 소프라노 이은수

주님 만드신 세상 - 오병희

이른 아침의 밝은 태양과
The bright sun in the early morning
저 어둔 밤하늘의 빛난 별
the bright star in the dark night
푸른 숲 맑은 시내 물가도
all clear streams in the woods
우리 주님 만드신 세상
the world our Lord has made


깊은 바다와 저 높은 산
The deep seas and the high mountains
푸른 하늘과 붉은 노을 주신 주 솜씨 찬양해
the blue sky and the flaming sunset
오 놀라우신 주 영광 기뻐해
let us rejoice the magnificent glory of God


찬양, 아름다운 이 세상 (모든것)
Praise the Lord who has made the world!
만드신 우리 주님의 솜씨 노래해
Praise His incomparable craftsmanship!
찬양 놀라운 이 세상 주님 찬양합니다.
Praise the Lord who has made the world!


저 푸른 하늘 위의 새들과
The bird in the blue sky,
저들에 피는 작은 꽃들도
the flowers in the field,
먹이시고 입히시며 돌봐주시네
Our Lord takes care of all.
주 형상대로 나를 빚으사
He created me in His image.
그 코에 생기를 넣으시고
He breathed the breath of life.
생명을 주신주 늘 동행하여 주시네
The Lord who gave my life walks with me.

찬양, 아름다운 이 세상 (모든것)
Praise the Lord who has made the world!
만드신 우리 주님의 솜씨 노래해
Praise His incomparable craftsmanship!
찬양 놀라운 이 세상 주를 찬양해
Praise the Lord who has made the world!
주 찬양, 주를 찬양, 이세상 만드신 주님
Praise the Lord, Praise the Lord who has made this world!
하늘의 구름도 산위의 바람도 (이세상 모두)
the clouds in the sky, the wind over the mountains,

오 놀라우신 주 영광 기뻐해
Oh, praise the glory of the Lord!
찬양, 주 찬양
Praise, Praise the Lord
아름다운 이 세상 만드신 주
Praise the Lord who has made the world
찬양, 찬양, 주 찬양, 주를 찬양
Praise, Praise, Praise the Lord, Praise the Lord,

피아노 유승언
소프라노 박희진
소프라노 이은수

03.09.22, Berlin