Mc Igreja ft. Karyna Gomes_Imigranti ( video oficial ) Legendas

Mc Igreja ft. Karina Gomes
Titre: Imigranti
Album: Brinkadera Tem Hora
  / mcigreja1  
Produção: KatanaProduçoes
Réalisação de vidéo: PLAYMOVIEREC
  / play-movie-r  .
Polon Studio By Eric Daro



Letra « Imigranti »
Letra e composição :
MC IGREJA
Direitos de autor :
MC IGREJA

Intro :
Nu way…nu way babaaah…nu way
Conheci a vida cedo… a vida conheceu-me tarde…conheci-a de manhã, ela conheceu-me à tarde, quando o sol já ardia…conheço-a, ninguém pode enganar-me.

PRIMEIRO VERSO :
Aqui não consigo dormir, o frio mata-me, não posso sofrer mais,
Descubri mamã Guiné és a manta que o meu corpo pede.
Saí de ti sem despidir-me quando aqui cheguei arrependi-me.
Talvez se tivesse despidido, terias previsto o meu caminho/destino.
Amn, isto que é a imigração ??? Na verdade estou tramado/sem sorte
Dificuldades enormes vou passar, mas a minha esperança não diminuírá
Mortos vou enterrar, a esperança vou desenterrar
Cansaço…cansaço ? responde a esperança, disse para saíres da minha frente, para me deixares correr depressa
Um grande nome levo nas costas, nome de imigrante na terra de cooperantes/estrangeiros.
Leiloamos a nossa vida, damos a garganta.
Aqui estamos na kuti-kuti (luta), sim viemos para a imigração
Uns procuram Mil, outros procuram 1 só…
Mas aqui não há outro jeito, cada um veio com a sua ambição
Aqui, tens que comer e sobrar, de manhã cedo levar para a obra
O imigrante não come para fartar, só « mata fome »
Essa é a vida de um Homem…

Refrão 1:
Deixa-me com o meu… (sofrimento), fica com a teu (sofrimento)
Trouxeste-me aqui, e queres explorar-me
Esta vida é dificil, dificil é esta vida…
Filho de Mamã Guida, cada um com a sua vida. (2x)
Refrão 2 :
Não consigo maaais…eu nâo consigo mais, mais suportar (2x)
(Kakanankoi, kakanankoi, papá…papá, mamã…)

SEGUNDA PARTE :
O cansaço que existe nesta terra não é brincadeira
Viemos para a pesca…cada um veio com a sua tática, com o seu anzol, com a sua ísca
Cada um com o seu dia, com a sua hora, com a sua maré
Outros despacham drogas, aqui não há velho ou puto
Homens ou Mulheres, é tudo o mesmo.
Lançamos o anzol,, onde está a sorte ?
Estamos à espera debaixo do sol
Vai haver ou não vai haver…? Não, tem que haver, só deve haver…
E se não houver, é só para eu regressar a Guiné,
minha Terra Mãe, raiz da minha essência.
Mas quantos de nós desesperados com saudades de familia, mas sem regressar ?
Vergonha de não levar nada para casa, mas quando cá vieste não trouxeste nada .
O tempo passa, irmão se a vida te fez armadilha, regressa para perto de família.
…Lá atrás, vocês só pensam viver o sossego, aqui estamos pendurados na vida como morcegos.
Refrão 1:
Deixa-me com o meu… (sofrimento), fica com a teu (sofrimento)
Trouxeste-me aqui, e queres explorar-me
Esta vida é dificil, dificil é esta vida…
Filho de Mamã Guida, cada um com a sua vida. (1x)
Refrão 2 :
Não consigo maaais…eu nâo consigo mais, mais suportar (1x)
TERCEIRA PARTE :
Não há que ter medo de « espeitar pau no elefante » (correr riscos)
Homem, não dá a minha… dá a sua garganta…deixa-me com a minha, fica com sua
Sei bem que a minha gloria chegará, amanhã será um dia diferente de outro
Tentarei dar um salto, é como o Pau e Pilão (moidor Africano) Sobe e desce
Fica com a tua vida de comerciante, come a tua carne, deixa-me comer as migalhas
Hoje é mel, amanhã será amargo.
Irmão, lembre-se que a escravatura terminou desde a época colonial
Não sou o teu poilão, sou o teu bissilão (árvores Africanos).
Mas hoje estou longe de ti como as raízes dum poilão debaixo do chão.
A preocupação de mamã é se vou suicidar-me, mamã, olha espera,
a cabeça (preocupação) é que vai matar-me.
Não consigo maaais…(coro Karyna Gomes)
As coisas podem parecer, mas não iguais…fez-me mal até um certo ponto…
Sei bem que os meus amigos querem ver o meu difunto.
…nidaaaaaaaaaa eeeeh…babah, babaaaah eeeeeeeh
Refrão 2 :
Não consigo maaais…eu nâo consigo mais, mais suportar (2x)

…Nu way
… Nu way