ExpéKa "C'est moi qui sais" 1er Extrait

Double Album disponible le 8 décembre en physique et sur toutes les plateformes digitales et en précommande : https://a-parte.fr/produit/cd-expeka/
Le groupe ExpéKa composé de Casey (voix, textes), Sonny Troupé (batterie, tambour ka, sampler), Célia Wa (voix, flûte, chacha, chœur), Didier Davidas (claviers, choeurs, ti bwa), Olivier Juste (tambour ka, choeurs), Stéphane Castry (basse, choeurs) sort un double album le 8 décembre 2023 (Baco Distrib).
https://baco.lnk.to/ExpeKa
@A Parté
Mix : Olivier Mathurin / Mastering : Sascha « Busy » Bühren
Pochette de l'album Expéka
Tableau par : Joel Nankin
Artwork par : A.D @cellule_graphique

Paroles :
Kouté an didan vou
Kouté fon kè aw pa chèché pli lwen
Kouté kè aw kouté nanm aw kouté kè aw kouté nanm aw
Kouté kè aw pa vann nanm aw chèché an didan vou
Ou pa bizwen di mwen sa an ni a fè
Ou pa bizwen di mwen sa an ni pou kwè
Ou pa bizwen palé an plas an mwen sé mwen ki sav
Mwen ki sav sa an yé
Dé adada libèté libèté libèté woy woy woy
Kouté kouté kouté
Sonjé sonjé sonjé
Kouté kouté kouté
Libèté libèté libèté

Traduction
Recherche au plus profond de toi
Ecoute le fond de ton cœur, ne cherche pas plus loin
Ecoute ton cœur, écoute ton âme, écoute ton cœur, écoute ton âme
Ecoute ton cœur, ne vends pas ton âme, cherche à l’intérieur de toi
Tu n’as pas à me dire ce que j’ai à faire
Tu n’as pas à me dire ce en quoi je dois croire
Tu n’as pas à parler à ma place, c’est moi qui sais
Moi qui sais qui je suis
Liberté, liberté, liberté
Ecoute, écoute, écoute
Souviens-toi, souviens-toi, souviens-toi
Ecoute, écoute, écoute
Liberté, liberté, liberté

Je pleure ils me comprennent
Je lutte ils me condamnent
Ils veulent entendre ma peine
Et sont sourds quand vient la hargne
On n’est plus que des centaines
Et même en dehors de mes semblables
À rejeter les termes d'un énième
Appel au calme
Leur bonté est en berne
Ok ma patience est en panne
Car ces mots qui me concernent
Ne trouvent jamais de responsables
Leur mépris me consterne
Il est sombre et acerbe
Là où ils ont brulé ma chair
J'ai greffé ma haine
Comme un organe

C'est moi qui sais
Où j'ai mal et c'que ça m'fait
C'est moi qui sais
Où j'ai mal et c'que ça m’fait
C'est moi qui sais
Où j'ai mal et c'que ça m’fait
C'est moi qui sais
Où j'ai mal et c'que ça m’fait

Qui a le contrôle ?
La question est centrale
Je porte sur les épaules
Une armure intégrale
Si je sers de punching-ball
Lorsque que je chante mon récital
J'ai compris que les balles frôlent
Le front de près,
De tous les paria qui parlent
S'il y a une victime
Y'aura-t-il un coupable
Et le pointer du doigt
En serez-vous capable
Du regret viendra l'estime
Ils ont peur quand je m'exprime
Qui peut nier l'ampleur du crime
Quand la douleur est véritable

Refrain

Mais quelle est cette audace
De parler à ma place
Qui veut maîtriser la source
Ne fait qu'en effacer les traces
Je sais ce qui les poussent
A occuper l'espace
En fait la crainte que les dépasse
Cette histoire à regarder en face

Refrain