Dawn of five Chiang, Five sister of Tai [/Dai/Thai]. - Thai-Lanna dance

Thai-Lanna Dance.

อรุณเบิกฟ้า 5 เชียง

five sister of Tai[/Dai/Thai] -- The five powerful kingdom of Tai ethnic in the past.

เชียงตุง/เจียงตุง - ไตเขิน นางไม้แสนสวยท่ามกลางร่มไม้และหนองตุงหลวง รักการร่ายรำด้วยเสียงดนตรีดังแว่วหวานมาให้ได้ยินเสมอ

Chiang Tung/ Jiang Tung/ Keng Tung
-- Tai Khoen, Beautiful Nymphs amidst forest and Tung Luang. Her sweet dance with melodious music always heard everywhere. She's really close to Tai Yuan.

เชียงทอง/เจียงทอง - ไตลาว สาวงามผู้ร่าเริงสดใสและมีเกียรติ ลีลาโยกย้ายว่องไวคล่องแคล่ว

Chiang Tong/ Jiang Tong/ Luang Prabang
-- Tai Lao, Pretty cheerful, bright and noble girls who love to dance with the nimble rhythm.

เชียงฮาย/เจียงฮาย - ไตยวน อัปสรสาวผู้อ่อนช้อยห้อมล้อมด้วยดอยงามแห่งล้านนาผู้ศรัทธาในพุทธศาสนาอย่างมั่นคง

Chiang Rai/ Jiang Hai/ Chiang Saen
-- Tai Yuan, surrounded by beautiful Mount of Lanna Kingdom. Mountain Goddess with gentle dance who firmly believing in Buddhism.

เชียงรุ่ง/เจียงรุ่ง - ไตลื้อ รุ่งเรืองมีชื่อเสียงสิบสองปันนา พี่สาวผู้งดงามแห่งเผ่าไตนิยมชุดหลากหลายสีเยื้องย่างรำแพนอวดฝูงยูงทอง

Chiang Lung/ Jiang Lung/ Sipsongpanna [Sipsongjuthai] [Xishuangbanna]
-- Tai Lue, prosperous and famous Sipsongpanna, the gorgeous elder sister of Tai ethnic who love colorful cloth and dance like the golden peacocks spread her tail-feathers.

เชียงใหม่/เจียงใหม่ - กุหลาบเวียงพิงค์ เมืองหลวงน้องสาวผู้งดงามด้วยวัฒนธรรมเผ่าไตทั้งหลาย สง่าเชื่องช้าชวนชมด้วยลีลาฟ้อนรำตามแบบคุ้มหลวง
Chiang Mai/ Jiang Mai/ Vieng Ping [Nakorn Ping]
-- Rose of the North, the capital of Lanna Kingdom, Center of most Tai culture, the graceful young sister dance in slow rhythm, but attractive and elegant, with the Royal style of Koom Luang Lanna.


ประพันธ์เนื้อร้อง ทำนองโดย อาจารย์รักเกียรติ ปัญญายศ เมื่อวันที่ ๑๗ เมษายน พ.ศ. ๒๕๕๘
บันทึกการบรรเลงโดยอาจารย์ธีรวัฒน์ หมื่นทา (คำโน้ต เมืองฝาง) โดยส่วนตัวและห้องบันทึกเสียงมาตราฐาน

Song :
composed by Ajan. Rakkiet Panyayod at 17/04/2015
record by Ajan. Teerawat Munta [Kamnod Muangfang]

Dance :
by Chiang Mai Institute of Art and Culture, Thailand.

.