Ki Teitzei 5785 כִּי־תֵצֵא

🇬🇧 ENGLISH SUBTITLES in settings
🇷🇺 РУССКИЕ СУБТИТРЫ в настройках
🇫🇷 SOUS-TITRES FRANÇAIS dans les paramètres
(📢 Nous recherchons un volontaire pour relire/éditer les sous-titres FR. 👉 Contact: Shmuel Goldin, +972-53-770-7922)

🕎 הרב אריה לוין | פרשת השבוע כי־תצא | Rav Arye Levin – Parashat Ki Teitzei | Рав Арье Левин — Недельная глава Ки Тэцэ #כי_תצא / #KiTeitzei

🇮🇱 עברית
📜 פרשת #כי_תצא — 74 מצוות. בלב הפרשה:
״נָקִי יִהְיֶה לְבֵיתוֹ וְשִׂמַּח אֶת אִשְׁתּוֹ״ (דברים כ״ד:ה׳) — אחריות, אהבה וכבוד הדדי בבית.
מוקדש באהבה לחופת איילת פוגל ונווה עמוס — משפחת פוגל־עמוס. שתזכו לבנות בית נאמן בישראל.

נקודות עיקריות:
🔹 שלום־בית — לא פקודות, אלא אהבה ושמחה.
🔹 אחריות אישית בבניית זוגיות איתנה.
🔹 השראה מדמותו של הרב אריה לוין.
🔹 פסוק היסוד (דברים כ״ד:ה׳) כעוגן יום־יומי.

קרדיטים והוקרות:
• הקדשה: לחופת איילת פוגל ונווה עמוס — משפחת פוגל־עמוס.
• קטע נישואין (00:44): באדיבות @ayelet_fogel ו-@naveamos_fit; שימוש באישור בעלי הזכויות, לשיתוף חינוכי לא־מסחרי.
• תודה לצוותי צילום/איפור מהאירוע ולכל המסייעים להפקה.
• פסוק/קריינות: דברים כ״ד:ה׳.

יצירת קשר (זכויות/תרומות/התנדבות):
שמואל גולדין
+972 53 770 7922

#שבתשלום #פרשתהשבוע #כי_תצא #ביתנאמןבישראל #שלום_בית #אהבה #כבודהדדי #הרבאריהלוין #BeitKnessetYehezkel #ProtoJewIboNaH
#איילתפוגל #נווהעמוס #פוגלעמוס #משפחתפוגלעמוס #פוגל_עמוס #משפחת_פוגל_עמוס

🇷🇺 Русский
📜 Глава #КиТеце — 74 заповеди. В центре:
«Он свободен будет для своего дома и будет радовать свою жену» (Дварим 24:5) — любовь, уважение и ответственность в семье.
Посвящаем с любовью хупе Айелет Фогель и Неве Амоса — семье Фогель–Амос. Да будет ваш дом верным в Израиле.

Ключевые акценты:
🔹 Шалом-байт: не приказы, а любовь и радость.
🔹 Личная ответственность за прочный брак.
🔹 Вдохновение примером Сабы Арье Левина.
🔹 Стих Дварим 24:5 — как ежедневный ориентир.

Кредиты и благодарности:
• Посвящение: хупе Айелет Фогель и Неве Амоса — семья Фогель–Амос.
• Свадебный фрагмент (00:44): предоставлен @ayelet_fogel и @naveamos_fit; используется с разрешения правообладателей, некоммерческое образовательное размещение.
• Спасибо командам съёмки/макияжа и всем, кто помог выпуску.
• Цитируемый стих: Дварим 24:5.

Контакты (права/поддержка/волонтёры):
Шмуэль Гольдин — +972-53-770-7922

#ШаббатШалом #НедельнаяГлава #КиТеце #ДомВИзраиле #ШаломБайт #Любовь #ВзаимноеУважение #РавАрьеЛевин #BeitKnessetYehezkel #ProtoJewIboNaH
#АйелетФогель #НевеАмос #СемьяФогельАмос

🇬🇧 English
📜 Parashat #KiTeitzei — 74 mitzvot. Core message:
“He shall be free for his home and bring joy to his wife” (Deut. 24:5) — love, respect, and responsibility in the home.
Dedicated with love to the chuppah of Ayelet Fogel & Nave Amos — the Fogel–Amos family. May your home be faithful in Israel.

Highlights:
🔹 Shalom bayit: not commands, but love and joy.
🔹 Personal responsibility in building a strong marriage.
🔹 Inspiration from Rabbi Arye Levin.
🔹 Deut. 24:5 as a daily anchor.

Credits & Permissions:
• Dedication: to the chuppah of Ayelet Fogel & Nave Amos — Fogel–Amos family.
• Wedding clip (00:44): courtesy of @ayelet_fogel and @naveamos_fit; used with owners’ permission, for non-commercial educational sharing.
• Thanks to the wedding photo/makeup teams and all who supported this production.
• Verse/VO: Deut. 24:5.

Rights/Contact (licensing/support/volunteers):
Shmuel Goldin — +972-53-770-7922

#ShabbatShalom #WeeklyParasha #KiTeitzei #ShalomBayit #Love #Respect #RavAryeLevin #BeitKnessetYehezkel #ProtoJewIboNaH
#AyeletFogel #NaveAmos #FogelAmos

🇫🇷 Français
📜 Paracha #KiTeitzei — 74 mitsvot. Au cœur :
« Qu’il soit libre pour sa maison et qu’il réjouisse sa femme » (Deut. 24:5) — amour, respect et responsabilité au foyer.
Dédié avec amour à la houppa d’Ayelet Fogel et Nave Amos — famille Fogel–Amos. Que votre maison soit fidèle en Israël.

Points clés :
🔹 Shalom bayit : pas d’ordres, mais de l’amour et de la joie.
🔹 Responsabilité personnelle pour bâtir un couple solide.
🔹 Inspiration du Rav Arye Levin.
🔹 Deut. 24:5 comme repère quotidien.

Crédits & autorisations :
• Dédicace : à la houppa d’Ayelet Fogel & Nave Amos — famille Fogel–Amos.
• Extrait de mariage (00:44) : avec l’aimable autorisation de @ayelet_fogel et @naveamos_fit ; usage éducatif non commercial, avec permission.
• Remerciements aux équipes photo/maquillage et à tous les soutiens de la production.
• Verset/VO : Deut. 24:5.

Contact (droits/soutien/bénévoles) :
Shmuel Goldin — +972-53-770-7922

#ShabbatShalom #ParachaHebdomadaire #KiTeitzei #ShalomBayit #Amour #Respect #RavAryeLevin #BeitKnessetYehezkel #ProtoJewIboNaH
#AyeletFogel #NaveAmos #FogelAmos