Amália Rodrigues - "Os meus olhos são dois círios" (Audio, 2003 Remastered)

As 19 gravações incluídas neste álbum foram realizadas por Amália Rodrigues para a sua editora discográfica, a Valentim de Carvalho, em Março de 1952, nos estúdios Abbey Road em Londres.

The 19 tracks included in this album were recorded by Amália Rodrigues for her record label Valentim de Carvalho, in March 1952, at the Abbey Road studios in London.

[PT]

Raul Nery, acompanhante exclusivo de Amália desde 1948, recorda que as faixas foram cantadas de seguida, sem necessidade de repetições, repartidas por dois dias de estúdio. As gravações foram sendo publicadas gradualmente a partir de Julho de 1952, em discos de 78 RPM; as últimas sairiam em Novembro de 1953. Só em 1992, quarenta anos depois da sua gravação, foram reunidas num único álbum. O presente áudio corresponde a uma remasterização de 2003.

[ENG]
Raul Nery, Amália's exclusive accompanist since 1948, recalls that the tracks were sung consecutively in one take, with no need of repeats, throughout the course of two days in the studio. The recordings were gradually published from July of 1952 onwards on 78 RPM records. The final recordings were published in November of 1953. Only in 1992, forty years after the recordings had taken place, all of the recordings were compiled into one album only. This audio clip is from a 2003 remaster.


ALINHAMENTO DO DISCO
1. Foi Deus
2. Malmequer pequenino
3. Grão de arroz
4. Fado Eugénia da Câmara
5. La salvaora
6. Não digas mal dele
7. Há festa na Mouraria
8. Noite de Santo António
9. Ai ai ai, meu irmão
10. Vingança
11. Fado Hilário
12. Os meus olhos são dois círios
13. Não é desgraça ser pobre
14. La zarzamora
15. Lerele
16. Mi sardinita
17. Novo fado da Severa
18. Faz hoje um ano
19. Tudo isto é fado

AMÁLIA RODRIGUES
1920-1999 Lisboa, Portugal


FICHA TÉCNICA Faixa #12
Amália Rodrigues – Voz
João Linhares Barbosa – Autor
José Alfredo dos Santos Moreira – Compositor
Raúl Nery – Guitarra portuguesa
Santos Moreira – Viola
Leonard Smith – Gravação
Paulo Jorge Ferreira – Remasterização
Silva Nogueira – Fotografia

Local de Gravação: 23 e 25 de Março de 1952, Abbey Road Studios (London, UK)

(P) & (C) Edições Valentim de Carvalho

(P) 1952 Edições Valentim de Carvalho, S.A.
Remastered 2003, Reedição 2007 (C) Edições Valentim de Carvalho, S.A


Valentim de Carvalho is an historical Portuguese record label, based in Paço de Arcos, a village in the outskirts of Lisbon.

Official website: www.valentim.pt
Let's talk: [email protected]
Give us a call: +351 214 401 000

#Fado #AmáliaRodrigues #AbbeyRoad #Amália