【Journey / Lumie & Roomy #37】初めての車中泊旅 Day4 ～青い１日と夕暮れ

Episode 37 / Journey Note (^_-)♪
初めての車中泊旅、Day4～青い景色の１日と、黄金色の夕暮れです。

............................

朝の豊浜SAから始まった４日目。
透き通るような青い空と海が、まるで道案内をしてくれるかのように広がり、
観音寺や讃岐の景色をゆったりと巡ります。

The morning began at Toyohama SA,
under a sky and sea so vividly blue that it felt as if they were guiding the journey.
I wandered through Kanonji and the landscapes of Sanuki, moving at an easy, gentle pace.



ナカンダ浜や瀬戸大橋周辺では、
波の音とやわらかな風に心がほどけていくような、静かな時間。
“ブルー”がテーマのような穏やかな旅となりました。

At Nakanda Shore and around the Seto Ohashi Bridge,
the sound of waves and the soft breeze created moments
that seemed to quietly loosen the heart—
a day wrapped entirely in “blue.”



そして夕方。
与島SAから眺めた海の上の“黄金の道”。
青の世界がゆっくりと金色へ移りゆく、そのひとときは息をのむ美しさでした。
よかったら、青と夕暮れが織りなす４日目の時間を、一緒に旅してみてくださいね。

And then came evening.
From Yoshima SA, a shimmering “golden path” appeared across the sea,
as the blue world slowly shifted into warm shades of sunset.
I hope you enjoy traveling with me through this day of blue and gold.



明日は、朝の静かな倉敷美観地区を散策し、
海岸沿いのパーキングで、海を眺めながら過ごす時間。
観光の最終日を、どうぞお楽しみに。

Tomorrow, I’ll stroll through the quiet morning streets of Kurashiki’s Bikan District,
and spend some peaceful time by the sea at a coastal parking area.
Please enjoy the final day of sightseeing on this journey.


.........................

【Journey with Lumie & Roomy♪】
よろしければ、チャンネル登録や高評価もいただけると励みになります。
If you enjoy the video, I’d be happy if you subscribe or leave a like.

.................

#車中泊 #60代 #ルーミー #60代車中泊 #四国旅
#ナカンダ浜 #瀬戸大橋 #与島SA #讃岐富士 #青い景色 #夕日スポット
#旅vlog #JapanTravel #TravelVlog #60s