SHIR LAMA'ALOT - Hila Ben David | Live concert 2024 | הילה בן דוד - שיר למעלות

Ready to deepen your spiritual journey?
Join now to our quiet WhatsApp group (for English speakers)
https://chat.whatsapp.com/JhmPYIT1Z4W...

מוכנים להעמיק את המסע הרוחני?
הצטרפו עכשיו לקבוצת הווטסאפ השקטה בעברית
https://chat.whatsapp.com/KSR4jyPfqFI...
______________________________________________

SHIR LAMA'ALOT | שיר למעלות
Lyrics: From Hebrew Bible (Psalm 121) מילים: מן המקורות (תהילים פרק קכא)
Music: Yosef Karduner | לחן: יוסף קרדונר

שִׁיר, לַמַּעֲלוֹת:
אֶשָּׂא עֵינַי, אֶל-הֶהָרִים – מֵאַיִן, יָבֹא עֶזְרִי.
עֶזְרִי, מֵעִם יְהוָה – עֹשֵׂה, שָׁמַיִם וָאָרֶץ.
אַל-יִתֵּן לַמּוֹט רַגְלֶךָ; אַל-יָנוּם, שֹׁמְרֶךָ.
הִנֵּה לֹא-יָנוּם, וְלֹא יִישָׁן – שׁוֹמֵר, יִשְׂרָאֵל.
יְהוָה שֹׁמְרֶךָ; יְהוָה צִלְּךָ, עַל-יַד יְמִינֶךָ.
יוֹמָם, הַשֶּׁמֶשׁ לֹא-יַכֶּכָּה; וְיָרֵחַ בַּלָּיְלָה.
יְהוָה, יִשְׁמָרְךָ מִכָּל-רָע: יִשְׁמֹר, אֶת-נַפְשֶׁךָ.
יְהוָה, יִשְׁמָר-צֵאתְךָ וּבוֹאֶךָ – מֵעַתָּה, וְעַד-עוֹלָם

English translation:

(English ancient translation)
A Song of Ascents.
I will lift up mine eyes unto the mountains: from whence shall my help come?
My help cometh from the Lord, who made heaven and earth.
He will not suffer thy foot to be moved; He that keepeth thee will not slumber.
Behold, He that keepeth Israel doth neither slumber nor sleep.
The Lord is thy keeper; the Lord is thy shade upon thy right hand.
The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
The Lord shall keep thee from all evil; He shall keep thy soul.
The Lord shall guard thy going out and thy coming in, from this time forth and forever.

(English contemporary translation)
A song of ascending
I lift my eyes to the mountains-
From where will my help come?
My help comes from God, maker of heaven and earth
He will not let your foot falter
Your guardian will not slumber
The guardian of Israel neither slumbers nor sleeps
God is your guardian, your shadow
at your right hand.
The sun will not smite you by day, nor the moon by night
God will save you from all harm
God will guard your soul
God will guard your going and your coming
From now until forever

_____________________________________________

FOLLOW ON:
SPOTIFY: https://spoti.fi/3Eafaxu
INSTAGRAM: https://bit.ly/3E59AMO
FACEBOOK: https://bit.ly/3YsCLDR


THANK YOU for watching and sharing,
love you, HILA.
כיף שאתם פה - אוהבת, הילה

Booking: [email protected]
___________________________________________

Credits:
Concert production: Hila Ben David in collaboration with the Modi'in Region Council.
Concert management: Hila Ben David
Musical arrangements: Hila Ben David
Cantor & Singer: Chaim Stern

Piano, keyboards, synth, and musical management: Shai Barak
Drums: Michal Rahat
Wind instrument: Nitzan Ein Haber
Guitar: Oded Seter

Amplification: Kobi Shalom, Oz Farhi
Soundman: Kobi Shalom
Lighting: Oz Farhi
Lightman: Nadav Lanker
Recording for channels: Adam Yוfrach
Digital sound editing, mixing, and mastering: Alex Gold

Dresses designer: Liz Martinez https://lizmartinez.co.il/
Makeup: Hila Ben David
Video photography: Or Avigad Productions
Video editing: Or Avigad and Hila Ben David

קרדיטים:
הפקת מופע: הילה בן דוד בשיתוף מועצת חבל מודיעין
ניהול מופע: הילה בן דוד
עיבודים מוסיקלים: הילה בן דוד
חזן וזמר: חיים שטרן

פסנתר, קלידים, סינטי וניהול מוסיקלי: שי ברק
תופים: מיכל רהט
כלי נשיפה: ניצן עין הבר
גיטרה: עודד סטר

הגברה: קובי שלום, עוז פרחי
סאונדמן מופע: קובי שלום
תאורה: עוז פרחי
תאורן: נדב לנקר
הקלטה לערוצים: אדם יפרח
עריכת סאונד לדיגיטל, מיקס ומאסטר: אלכס גולד

מעצבת שמלות: ליז מרטינז https://lizmartinez.co.il/
איפור: הילה בן דוד
צילום וידאו: אור אביגד הפקות
עריכת וידאו: אור אביגד והילה בן דוד

______________________________________________________

#תפילות #psalms #prayer #psalmsongs
#BarbaraStreisand #AVINUMALKEINU
#שירהמקודשת #הללו #jewishsinger #jewishsong #הילינג #meditationmusic #healingmusic #מוזיקהמרגיעה #מוזיקהלריפוי #תדרים #סולפגיו #solfeggiofrequencies #תטאהילינג #ריפוי #תדראהבה
#תפילה #עפרהחזה #שירימסורת #מסורת #מדיטציה #שיריתפילות #כנפירוח #ירושלים #מופע #מעגלשירה #שיריםלשבת #שיריםלכניסתשבת #קבלתשבת #מקודשת #פסטיבל #מדבר #שירתנשים #מעגלנשים #מעגלינשים #LADIESCIRCLE #Worship #worshipsongs #worshiphebrew #shirlamaalot #psalms #אבינומלכנו #סליחות #שיריסליחות #ראשהשנה #ברברהסטרייסנד