Scorpion King + Zhao Jing l Tu t'en iras

Fandom : Word of Honor
(chinese drama adapted from the novel "Faraway Wanderers" (天涯客) by Priest)

Relationship : Scorpion King and Zhao Jing
(played respectively by Li Dai Kun and Ruo Lin Wang)

Song : Tu t'en iras - la Zarra
("You will leave" if I translate quickly the title)

Hello everyone !
I absolutely adore Scorpion (how is it possible to be so cute and terrifying in the same time ??) On a another hand, I can't stand Zhao, the sect leader, but I find the toxic relationship between the two really interresting and I can't applaude enough the talent of the two actors.
Concerning the song, I discovered it not so long ago and I can't stop listening to it so it was an obvious choice for me...

Hope you will enjoy :)
You will find the english translation of the song below (it's home made so not the best...)
I orignally planed putting subtitles but its not the greatest choice and I don't really see what to do

___

Even if you don't taste it
Even if don't seem to have doubts
You will say you love me
But you don't mean it

Even if you don't taste it
Even if don't seem to have doubts
I will say you don't love me
and you will grow tired of it

Me, I blamed myself
I really blamed myself
I really blamed myself
Who do you think you are ?
Do you think I love being around you ?

Me, I have my doubts
I really have my doubts
I really have my doubts

You will leave
Like all the other men before you

You will leave
From my embrace
You will leave
Like all the other men before you

I will not wait for you to be gone
but you will grow up
Like all the other men before you

I feel victimize
Difficulty to breath
I can't find the words
I don't know if I say too much

I might as well say that
i'm prepared for the worst

Is it my fault ?
Is it yours ?

Or are the others to blame ?

Me, I have my doubts
I have so much doubts
I have too much doubts

I have lost my faith
In our long-lost love

Me, I was feeling so dark inside
Because I'm obsessed by the thought
You will leave
Like all the other men before you

You will leave
From my embrace
You will leave
Like all the other men before you

I will not wait for you to be gone
But you will grow up
Like all the other men before you

___

Bonjour tout le monde !
Je ne sais honnêtement pas quoi faire de ma passion absolue pour le personnage de Prince Xie connu sous le nom de Scorpion, le méchant à la bouille d'ange de Word of Honor. Bien que je n'aime, au contraire, pas du tout Zhao Jing, le boss de la secte Tai Hu, il a le mérite d'être intéressant et d'avoir une relation "paternelle" tout en manipulation et en toxicité avec le leader des assassins que j'ai apprécié visionner.

Voici les raisons qui m'ont poussée à faire cette vidéo qui n'est, comme vous le constatez sans doute, pas vraiment partisante de ce couple (Zhao x la pilule que lui a donné Scorpion ou Scorpion x un gros câlin étant des options que je trouve plus préférable).

Puis, j'étais aussi guidée par l'envie absolue de faire quelque chose avec cette chanson française qui m'obsède beaucoup trop.
(il n'y a pas assez de français dans les chansons d'amv T-T)

En espérant que cela vous plaise :)

#WordOfHonor #ScorpionKing #fanvid