你來了又走 心滿了又空

‪@lisachang8899‬

這首歌好心痛喔! 你來了又走 我心滿了又空...
原唱: 任夏
洋瀾一 cover

作詞：任夏
作曲：任夏
Video: Lisa Chang

歌詞・Lyrics

Shuí bù kě wàng yǒu rén téng
誰不渴望有人疼
Who doesn't long for someone to love you

shuí bù kě wàng yǒu rén chǒng
誰不渴望有人寵
Who doesn't long for someone to pamper

wǒ yě céng bèi rén pěng zài zhǎng xīn zhī zhōng
我也曾被人捧在掌心之中
I have also been held in the palm of someone's hand

kě rú jīn zhǐ shèng gū dú xiāng shǒu
可如今只剩孤獨相守
But now we are left alone

Shuí yuan yì chéng shòu xīn tòng
誰願意承受心痛
Who wants to bear the heartache

shuí yuànyì yǎnlèi xiōng yǒng
誰願意眼淚洶湧
Who wants to burst into tears

kěxí nǐ zhǐ péi le wǒ yī chéng
可惜你只陪了我一程
It's a pity that you only accompanied me on one journey

wǒ què yào niàn nǐ yī shēng
我卻要念你一生
But I will miss you all my life

Nǐ xiàng fēng lái le yòu zǒu
你像風來了又走
You come and go like the wind

wǒ de xīn mǎn le yòu kōng
我的心滿了又空
My heart is full and empty

míng míng wǒ men yě céng yōng rù huái bào zhī zhōng
明明我們也曾擁入懷抱之中
Obviously we have embraced each other

kě zuì hòu zhǐ shèng yī jù bǎo zhòng
可最後只剩一句保重
But in the end there is only one sentence left: take care

Nǐ xiàng fēng lái le yòu zǒu
你像風來了又走
You come and go like the wind

wǒ de mèng xǐng le yòu kōng
我的夢醒了又空
My dream is empty when I wake up

lí kāi nǐ hòu de wǒ yú shēng hé qù hé cóng
離開你后的我餘生何去何從
Where will the rest of my life go after leaving you?

zài nán duì shuí xīn zhī suǒ dòng
再難對誰心之所動
It is hard to love someone again



Shuí bù kě wàng yǒu rén téng
誰不渴望有人疼
Who doesn't long for someone to love you

shuí bù kě wàng yǒu rén chǒng
誰不渴望有人寵
Who doesn't long for someone to pamper

wǒ yě céng bèi rén pěng zài zhǎng xīn zhī zhōng
我也曾被人捧在掌心之中
I have also been held in the palm of someone's hand

kě rú jīn zhǐ shèng gū dú xiāng shǒu
可如今只剩孤獨相守
But now we are left alone

Shuí yuan yì chéng shòu xīn tòng
誰願意承受心痛
Who wants to bear the heartache

shuí yuànyì yǎnlèi xiōngyǒng
誰願意眼淚洶湧
Who wants to burst into tears

kěxí nǐ zhǐ péi le wǒ yī chéng
可惜你只陪了我一程
It's a pity that you only accompanied me on one journey

wǒ què yào niàn nǐ yī shēng
我卻要念你一生
But I will miss you all my life

Nǐ xiàng fēng lái le yòu zǒu
你像風來了又走
You come and go like the wind

wǒ de xīn mǎn le yòu kōng
我的心滿了又空
My heart is full and empty

míng míng wǒ men yě céng yōng rù huái bào zhī zhōng
明明我們也曾擁入懷抱之中
Obviously we have embraced each other

kě zuì hòu zhǐ shèng yī jù bǎo zhòng
可最後只剩一句保重
But in the end there is only one sentence left: take care

Nǐ xiàng fēng lái le yòu zǒu
你像風來了又走
You come and go like the wind

wǒ de mèng xǐng le yòu kōng
我的夢醒了又空
My dream is empty when I wake up

lí kāi nǐ hòu de wǒ yú shēng hé qù hé cóng
離開你后的我餘生何去何從
Where will the rest of my life go after leaving you?

zài nán duì shuí xīn zhī suǒ dòng
再難對誰心之所動
It is hard to love someone again

Nǐ xiàng fēng lái le yòu zǒu
你像風來了又走
You come and go like the wind

wǒ de xīn mǎn le yòu kōng
我的心滿了又空
My heart is full and empty

míng míng wǒ men yě céng yōng rù huái bào zhī zhōng
明明我們也曾擁入懷抱之中
Obviously we have embraced each other

kě zuì hòu zhǐ shèng yī jù bǎo zhòng
可最後只剩一句保重
But in the end there is only one sentence left: take care

Nǐ xiàng fēng lái le yòu zǒu
你像風來了又走
You come and go like the wind

wǒ de mèng xǐng le yòu kōng
我的夢醒了又空
My dream is empty when I wake up

lí kāi nǐ hòu de wǒ yú shēng hé qù hé cóng
離開你后的我餘生何去何從
Where will the rest of my life go after leaving you?

zài nán duì shuí xīn zhī suǒ dòng
再難對誰心之所動
It is hard to love someone again