He was despised | Gemengd ensemble Espressione

Live-registratie, opgenomen tijdens het Passie- en paasconcert van 14 april 2025 in de Oude Jeroenskerk te Noordwijk.

Muziek: G.F. Händel (Deel 23 uit Messiah)
Tekst: n.a.v. Jesaja 53: 3 en Jesaja 50: 6

Uitvoerenden: Gemengd ensemble, bestaande uit Mannenensemble Espressione & damesensemble (project) o.l.v. Arjan Wouters | Jaap Kramer, orgel | Barbara Kurmann, viool | Dmitry Ivanov, viool | Laura Kieboom, altviool | Fiona Hutebessy, cello | Laurens Knoop, contrabas

// Deze video is mede mogelijk gemaakt door: Groschopp (Drives & more) www.groschopp.nl //

Lyrics:
He was despised and rejected of men,
a men of sorrows and acquainted with grief.
He gave His back to the smiters, and His cheeks to them that plucked off the hair. He hid not His face from shame and spitting.

Vertaling:
Hij was veracht en van mensen verlaten, een man van smarten en vertrouwd met ziekte. Mijn rug heb ik gegeven aan wie sloegen en mijn wangen aan wie mij de baard uittrokken; mijn gelaat heb ik niet verborgen voor smadelijk speeksel.

Opnamelocatie: Oude Jeroenskerk, Noordwijk
Datum: 14 april 2025
Productie: ©Espressione Media
Geluidsopname: Jaco van Houselt, STH Records Film: STH Records, Concertstreamz Montage: Jaco van Houselt
Ontwerp: Wilco Hoekman, Studio Picot (www.studiopicot.nl)
.
www.mannenensemble-espressione.nl