Mr. Lonley(Bobby Vinton) - 윤양로 테너 색소폰

#스카이 윈드(Sky Wind)색소폰#
『Mr. Lonley』는 1964년 미국의「Bobby Vinton」이
발표하여 빌 보드 차트 1위에 오른 대박 히트곡입니다.

「Bobby Vinton」은 1962년 "Roses Are Red" 라는
데뷔 곡을 발표하여 당초 예상과는 달리 '밀리언 셀러'를
기록하면서, 첫 'Gold Record'를 달성하였으며,
1963년부터 1980년까지 자신의 노래를 무려 43차례나
'빌 보드 차트' 에 올렸고, 국내에서는『Mr. Lonley』를
비롯하여 "Sealed With A kiss", "My Melody Of Love",
"Dick And Jane" 등이 큰 인기를 끌었습니다.

미국 빌 보드 Magazine' 에서는「Bobby Vinton」을
"시대(時代)를 초월한 가장 성공적인 Love Singer"라
칭(稱)하기도 했습니다.
=============
Lonely, I'm Mr. Lonely
I have nobody for my own
I am so lonely, I'm Mr. Lonely
Wish I had someone to call on the phone
외로워요. 난 외로운 사람이예요.
내겐 아무도 없어요.
너무 외로워요. 외로운 사람이예요.
전화할 사람이 있었으면 좋겠어요.

Now I'm a soldier, a lonely soldier
Away from home through
no wish of my own
That's why I'm lonely, I'm Mr. Lonely
I wish that I could go back home
지금 나는 군인이예요. 외로운 군인.
내가 원하지도 않았는데
고향에서 멀리 떠나왔어요.
그래서 외로워요. 나는 외로운 사람이예요.
고향으로 돌아갈 수 있으면 좋겠어요.

Letters, never a letter
I get no letters in the mail
I've been forgotten, yes, forgotten
Oh how I wonder, how is it I failed
편지, 편지 한 통 없어요.
편지함엔 아무 것도 없어요.
잊혀진거죠. 그래요, 잊혀졌어요.
어떻게 된 건지 모르겠어요.
어떻게 내가 실패한 걸까요.

Now I'm a soldier, a lonely soldier
Away from home through
no wish of my own
That's why I'm lonely, I'm Mr. Lonely
I wish that I could go back home
지금 나는 군인이예요. 외로운 군인.
내가 원하지도 않았는데
고향에서 멀리 떠나왔어요.
그래서 외로워요. 나는 외로운 사람이예요.
고향으로 돌아갈 수 있으면 좋겠어요.