宿命 (Sùmìng) | Định Mệnh - Tragic Chinese Pop Ballad | Dreamwave Studio

Welcome to Dreamwave Studio's new creation, "宿命" (Sùmìng) - Định Mệnh. This melancholic Chinese Pop Ballad, inspired by Jay Chou's theatrical style, tells a tragic tale of eternal loss and nostalgic despair. With a haunting piano melody, cinematic strings, and rich vocals, the song paints a picture of a soul trapped in the ruins of a lost love.

Lyrics: (see below)

FOR THE ART OF SOUND.

Dreamwave Studioの新作「宿命 (Sùmìng) - 定め」へようこそ。Jay Chouのシアトリカルなスタイルにインスパイアされた、このメランコリックな中国語ポップバラードは、永遠の喪失と懐かしい絶望の悲劇的な物語を歌います。心に残るピアノのメロディー、映画のようなストリングス、そして豊かなボーカルで、失われた愛の廃墟に囚われた魂の姿を描き出します。

[Verse 1]

泛黄的琴键，是一场旧梦 (Fàn huáng de qín jiàn, shì yī chǎng jiù mèng)
月光下的城堡，只剩我一人 (Yuè guāng xià de chéng bǎo, zhǐ shèng wǒ yī rén)
你的笑容，是刻在石碑上的咒 (Nǐ de xiào róng, shì kè zài shí bēi shàng de zhòu)
寒风吹过，听见你无声的哀求 (Hán fēng chuī guò, tīng jiàn nǐ wú shēng de āi qiú)

[Chorus]

宿命的琴弦，断在谁指尖 (Sùmìng de qín xián, duàn zài shuí zhǐ jiān)
爱已成灰，无法再重演 (Ài yǐ chéng huī, wú fǎ zài chóng yǎn)
我在这废墟，守着破碎的誓言 (Wǒ zài zhè fèi xū, shǒu zhe pò suì de shì yán)
这血色的月光，埋葬了永远 (Zhè xuè sè de yuè guāng, mái zàng liǎo yǒng yuǎn)

[Rap 1]

城市里，每栋建筑都像你的影子 (Chéngshì lǐ, měi dòng jiànzhú dōu xiàng nǐ de yǐngzi)
破碎的街灯，是我的眼泪 (Pòsuì de jiēdēng, shì wǒ de yǎnlèi)
在这无尽的黑夜，我找不到路 (Zài zhè wú jìn de hēi yè, wǒ zhǎo bù dào lù)
像一个，无法被救赎的囚徒 (Xiàng yī gè, wú fǎ bèi jiù shú de qiú tú)

[Chorus]

宿命的琴弦，断在谁指尖 (Sùmìng de qín xián, duàn zài shuí zhǐ jiān)
爱已成灰，无法再重演 (Ài yǐ chéng huī, wú fǎ zài chóng yǎn)
我在这废墟，守着破碎的誓言 (Wǒ zài zhè fèi xū, shǒu zhe pò suì de shì yán)
这血色的月光，埋葬了永远 (Zhè xuè sè de yuè guāng, mái zàng liǎo yǒng yuǎn)

[Verse 2]

墓碑上的名字，已被青苔覆盖 (Mùbēi shàng de míngzì, yǐ bèi qīngtái fùgài)
我们的故事，在时光中腐坏 (Wǒmen de gùshì, zài shíguāng zhōng fǔ huài)
冰冷的指尖，弹不出的爱 (Bīnglěng de zhǐ jiān, dàn bù chū de ài)
永恒的寂寞，是送给我的礼物 (Yǒnghéng de jìmò, shì sòng gěi wǒ de lǐwù)

[Chorus]

宿命的琴弦，断在谁指尖 (Sùmìng de qín xián, duàn zài shuí zhǐ jiān)
爱已成灰，无法再重演 (Ài yǐ chéng huī, wú fǎ zài chóng yǎn)
我在这废墟，守着破碎的誓言 (Wǒ zài zhè fèi xū, shǒu zhe pò suì de shì yán)
这血色的月光，埋葬了永远 (Zhè xuè sè de yuè guāng, mái zàng liǎo yǒng yuǎn)

[Rap 2]

我是个疯子，在这个疯人院里游荡 (Wǒ shì gè fēngzi, zài zhè ge fēng rén yuàn lǐ yóu dàng)
寻找你的幻影，在每个角落里隐藏 (Xúnzhǎo nǐ de huàn yǐng, zài měi gè jiǎo luò lǐ yǐn cáng)
你的回忆，是把刀，划开了我的动脉 (Nǐ de huíyì, shì bǎ dāo, huá kāi le wǒ de dòngmài)
鲜血流淌，写满了悲哀 (Xiān xiě liú tǎng, xiě mǎn le bēi āi)

[Chorus]

宿命的琴弦，断在谁指尖 (Sùmìng de qín xián, duàn zài shuí zhǐ jiān)
爱已成灰，无法再重演 (Ài yǐ chéng huī, wú fǎ zài chóng yǎn)
我在这废墟，守着破碎的誓言 (Wǒ zài zhè fèi xū, shǒu zhe pò suì de shì yán)
这血色的月光，埋葬了永远 (Zhè xuè sè de yuè guāng, mái zàng liǎo yǒng yuǎn)

[Verse 3]

乌鸦在低语，血色的月光 (Wūyā zài dīyǔ, xuè sè de yuè guāng)
城堡的废墟，埋藏了过往 (Chéngbǎo de fèixū, mái cáng liǎo guòwǎng)
我的心，是吸血鬼的坟场 (Wǒ de xīn, shì xīxuèguǐ de fénchǎng)
你的爱，是一场，无休止的魔障 (Nǐ de ài, shì yī chǎng, wú xiū zhǐ de mó zhàng)

[Outro]

宿命... (Sùmìng...)

© 2025 Dreamwave Studio. All rights reserved.
This music is copyrighted. Do not re-upload, distribute, or use it for commercial purposes without prior written permission from Dreamwave Studio. For licensing and business inquiries, please contact us at [email protected].
#宿命 #Sùmìng #TragicBallad #ChinesePop #JayChouStyle #Nocturne #DreamwaveStudio #ChineseMusic #Guzheng #Erhu #NewMusic #中国風 #バラード