نمایشنامه صوتی خشم و هیاهو نوشته ویلیام فاکنر

نمایشنامه صوتی خشم و هیاهو نوشته ویلیام فاکنر

داستان درباره‌ی خانواده‌ی کامپسون و سرگذشت اعضای این خانواده است. آقای کامپسون مزرعه‌‌دار بزرگی است که به‌‌نوعی پوچ گراست. کارولین، همسرش، فقط علاقه‌‌مند به کوچک‌‌ترین پسرش است. «کونتین» پسری باهوش و حساس و در عین حال شیفته‌‌ی مرگ است. بنجامین پسری عقب‌‌افتاده و لال است. جاستین پسری اقتصادی و خودخواه است و کدی، تک‌‌‌دختر خانواده، به گفته‌‌ی «فاکنر»، قهرمان اصلی کتاب است. فصل اول از زبان بنجامین روایت می‌شود و از آنجایی که بنجامین عقب‌‌افتاده‌ی ذهنی است، قادر به یادآوری مطالب به صورت درست نیست. او همواره در زمان رفت‌وآمد دارد و هر بار قسمتی از یک ماجرا را به یاد می‌‌آورد. فصل دوم را کونتین روایت می‌‌کند که این فصل از فصل اول هم سخت‌تر است. کونتین ذهنی آشفته و افسرده دارد و گاه حتی جملات را نیمه‌‌‌کاره رها می‌‌کند. فصل سوم را جاستین نقل می‌‌کند روایتی مستقیم و ساده دارد. فصل چهارم نیز از زبان راوی است. درپایان با اصل و نسب و سرانجام ِاین خانواده آشنا می‌شویم.

ویلیام کاتبرت فاکنر(۲۵ سپتامبر ۱۸۹۷ – ۶ ژوئیهٔ ۱۹۶۲) نویسندهٔ آمریکایی و برندهٔ جایزهٔ نوبل ادبیات بود. فاکنر در سبک‌های گوناگونی شامل رمان، داستان کوتاه، نمایش‌نامه، شعر و مقاله صاحب اثر است. شهرت وی عمدتاً به خاطر رمان‌ها و داستان‌های کوتاهش است که بسیاری از آن‌ها در شهر خیالی یوکناپاتافا اتفاق می‌افتد که فاکنر آن را بر اساس ناحیهٔ لافایت، که بیشتر زندگی خود را در آنجا سپری کرده بود و ناحیهٔ هالی اسپرینگر خلق کرده‌است. فاکنر یکی از مهم‌ترین نویسندگان ادبیات آمریکا و مشخصاً ادبیات جنوب آمریکا می‌باشد. با این‌که اولین آثار فاکنر از سال ۱۹۱۹، و بیشترشان در دهه‌های ۱۹۲۰ و ۱۹۳۰ منتشر شده بود، وی تا هنگام دریافت جایزهٔ نوبل در سال ۱۹۴۹ نسبتاً ناشناخته مانده بود. حکایت و رمان آخر او چپاول‌گران برندهٔ جایزهٔ پولیترز داستان شدند. در سال ۱۹۹۸، مؤسسه کتابخانه نوین، رمان خشم و هیاهوی او را ششمین کتاب در فهرست صد رمان برتر انگلیسی قرن بیستم قرار داد که رمان گوربه‌گور و روشنایی در ماه اوت هم در این فهرست قرار دارند. رمان آبشالوم، آبشالوم! او هم اغلب در فهرست‌های مشابه گنجانده می‌شود. او بزرگ‌ترین نویسندهٔ آمریکایی بین دو جنگ جهانی شناخته می‌شود.

کتاب مرجع:
The Sound and the Fury - 1929
Author: William Faulkner
Genre: Modernist novel Stream of consciousness Southern Goth

اقتباس: محمدرضا قربانی
کارگردان: علی عمرانی
بازیگران: احمد ایرانی‌خواه, مهدی نمینی‌مقدم, مجید سهرابی, سیما خو‌ش‌چشم, مهین نثری, حمید هدایتی, شمسی صادقی, احمد گنجی, علی تاجمیر, مهرداد مهماندوست

#نمایشنامه_صوتی
#ویلیام_فاکنر
#علی_عمرانی

00:00:00 بخش اول
00:14:53 بخش دوم
00:30:49 بخش سوم
00:47:22 بخش چهارم
01:02:46 بخش پنجم
01:17:55 بخش ششم
01:33:39 بخش هفتم
01:50:35 بخش هشتم
02:05:14 بخش نهم
02:21:37 بخش دهم
02:32:42 بخش یازدهم
02:50:25 بخش دوازدهم
03:02:53 بخش سیزدهم
03:18:34 بخش چهاردهم