Juliet Ivy - Wet nose (Subtitulada Español - Letra | Lyrics)

Traducción de elaboración propia, por favor, otorgue el crédito correspondiente si decide utilizarla. 😊

*Chokehold. se traduce de manera literal como "estrangulamiento", pero en la jerga inglesa, este término se emplea para describir algo que no puede liberarse fácilmente, una obsesión o algo que ejerce un control asfixiante sobre nuestras vidas.

"La canción "Wet Nose" de Juliet Ivy explora temas de soledad, aislamiento, anhelo de compañía y la lucha por encontrar consuelo en un mundo que a menudo se siente silencioso y distante. La letra profundiza en las experiencias y emociones personales de la autora.

En el primer verso, la creadora describe sentirse atrapada en sus propios pensamientos, viviendo en una "niebla silenciosa" y careciendo de conversaciones o conexiones significativas con los demás. La mención de un "una obstrucción de inodoro mental" sugiere una sensación de estancamiento o estar atrapada, lo que lleva a un anhelo de un compañero para llenar el vacío.

El segundo verso retrata un estado brumoso y onírico donde la autora y su perro encuentran consuelo en la compañía mutua. La cercanía que comparten, respirándose mutuamente, simboliza una conexión emocional profunda que brinda confort. Sin embargo, con el tiempo, la creadora se da cuenta de la fugacidad de la vida. Mencionan dedos de los pies fríos y la naturaleza efímera de la juventud, destacando el paso del tiempo y la inevitabilidad del envejecimiento. La repetición de las líneas "nariz húmeda y una obsesión" representa el intenso deseo de apego emocional y el miedo a perderlo.

El estribillo refleja la lucha de la autora con su mundo interno. A pesar de intentar ocultar sus emociones y esconder su agitación interna, siente un vacío y desesperación. La metáfora de la hierba moribunda sugiere una pérdida de vitalidad y pasión, enfatizando aún más su lucha emocional.
El tercer verso introduce un momento de desesperación e intento de escape. La autora intenta encontrar consuelo temporal bebiendo de un vaso, pero esto resulta insuficiente ya que el agua se agota. El acto de abrazar un panal, incluso tragándose abejas, simboliza el deseo de algo intenso o peligroso para devolverle la vida. Sin embargo, estos esfuerzos solo resaltan el anhelo de la autora por una conexión genuina y las profundidades de su soledad.

La conclusión describe la sedimentación del polvo, lo que podría simbolizar la aceptación o resignación. La frase "pone a mi mente a dormir" sugiere encontrar alguna paz o resolución en los pensamientos." -Songtell

Letra | Lyrics

Some people hear their own voice in their head
Have deep conversations with it like a friend
Internal dialogue but I live in a silent fog
A mental toilet clog
I really miss my dog

We lay in the haze
We don't know any better
We're falling asleep breathing onto each other
Toes are getting cold and everybody's getting old
But all I know is a wet nose and a chokehold
(Wet nose and a)
(And a chokehold)
(Wet nose and a)
(And a chokehold)
(Wet nose and a)
(And a chokehold)
(Wet nose)

It gets quiet
Sitting here inside of my own silence
Doing everything I can to hide it
I am trying
But the grass is dying

I picked up a glass but the water ran dry
Went out to the backyard to hug a beehive
I swallowed up a couple hoping it would me me more alive
(Wet nose and a)
(And a chokehold)
(Wet nose and a)
(And a chokehold)
Bring me back to life 'cause
(Wet nose and a)
(And a chokehold)
(Wet nose and a)
(And a chokehold)

It gets quiet
Sitting here inside of my own silence
Doing everything I can to hide it
I am trying
But the grass is dying

The dust
It sets
My mind
To bed
The dust
(Wet nose and a)
(And a chokehold)
(Wet nose and a)
(And a chokehold)
It sets
(Wet nose and a)
(And a chokehold)
(Wet nose and a)
(And a chokehold)
My mind
(Wet nose and a)
(And a chokehold)
(Wet nose and a)
(And a chokehold)
To bed
(Wet nose and a)
(And a chokehold)
(Wet nose and a)
(And a chokehold)
(Wet nose and a)
(And a chokehold)

#subtitulosespañol #julietivy #letraslyrics #letras #letrastraducidas #traducidoaespañol #lyrics #wetnose #letrasprofundas