Η ιστορία μιας αγάπης/Historia de un amor -Χρυσούλα Στεφανάκη(HD)

music video(not official)
Πρώτη τηλεοπτική εμφάνιση του γνωστού μουσικού κομματιού με ισπανικούς και ελληνικούς στιχους.

Τίτλος: "Ιστορία μιας αγάπης" (Historia de un amor)
Συνθέτης: Carlos Almaran
Ελληνικοί στίχοι: Αντώνης Πλωμαρίτης

Από την εκπομπή "ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ " 04/12/2010
Τραγούδι: Χρυσούλα Στεφανάκη ( http:\\www.facebook.com/hrysoula.stefanaki )

Ενορχήστρωση & Πιάνο: Δαυίδ Ναχμίας


First television appearance of the famous music piece with
Spanish and Greek lyrics. Broadcasted through the Greek TV music series: Cheers.

Title: "History of Love" (Historia De Un Amor)
Composer: Carlos Almaran
Greek Lyrics: Antonis Plomaritis

From the show "Cheers" 04/12/2010
Performer: Chrysoula Stefanakis
Arranger & Piano: David Nachmias


Lyrics / Στίχοι
Ya no estas mas a mi lado corazon,
Y en el alma solo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
Porque dios mi hiso quererte,
Para hacerme sufrir mas.

Siempre fuistes la razon de mi existir,
Adorarte para mi fue religion,
En tus besos encontraba,
El calor que me brindabas,
El amor y la pasion.

Es la historia de un amor,
Como no hay otro igual,
Que me hiso comprender,
Todo el bien, todo el mal.
Que le dio luz a mi vida,
Apagandola despues,
Ay! que vida tan obscura,
Sin tu amor no vivire.

Ya no estas mas a mi lado corazon,
Y en el alma solo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
Porque dios mi hiso quererte,
Para hacerme sufrir mas.

Ιστορία μιας αγάπης σαν κι αυτή
ούτε γράφτηκε ούτε θα ξαναγραφτεί
που τη γράψανε τα νιάτα
μ' όρκους και φιλιά γεμάτα
τραγουδώντας σ' αγαπώ

Ιστορία μιας αγάπης θα σας πω
που τη γράψαν' ένα δείλι χαρωπό
σε παραμυθένιο φόντο
δυο καρδιές πρίμο σεκόντο
τραγουδώντας σ' αγαπώ

Σαν τον έρωτα αυτό, πουθενά δε θα βρω
Που με γέμισε απ' το φως της ζωής το γλυκό
Σαν τον έρωτα που βλέπω,
μες τα μάτια σου τα δυο
Σαν τον έρωτα που νοιώθω
Σαν εσένα π' αγαπώ

Ya no estas mas a mi lado corazon,
Y en el alma solo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
Porque dios mi hiso quererte,
Para hacerme sufrir mas.

Es la historia de un amor!!!