Frankfurt 15.8.1959: RUDOLF SCHOCK in TWO HISTORICAL LIVE PERFORMANCES.

ENGLISH:
Continuation of ENGLISH video text: … Just for Rudolf Schock the hall is being demolished: a youth born in World War II and nationally confused is cheering for him endlessly! In less than five minutes, in which Schock performed with full conviction Imre KÁLMÁNs "Zwei Märchenaugen" & Franz LEHÁRs / Fritz LÖHNERs optimistic lyrics of life into the hall, many, many war children closed THIS opera singer in their hearts for ever.
DEUTSCH :
Während Rudolf Schocks Auftritt in Bayreuth als Walther von Stolzing in Wagners "Meistersinger von Nürnberg" reagiert er leichtfertig auf die Bitte von HMV / Electrola, zwei Operettenlieder in einem riesigen Saal für 8.000 Menschen in Frankfurt aufzuführen. Dort stellt sich heraus, dass die Künstlerkollegen Pop-Idole und Schlager-Sänger sind, und das Publikum fast ausschließlich aus Jugendlichen besteht. Nachdem Wagner-Sänger Schock die Bühne betreten hat, schiebt er das Mikrofon beiseite und singt mit all der Stimmkraft, die in ihm steckt, Imre KÁLMÁNs "Zwei Märchenaugen" und Franz LEHÁRs "Freunde, das Leben ist lebenswert"!
Für Rudolf Schock, nur für ihn, wird die Halle abgerissen: eine im 2. Weltkrieg geborene, national verunsicherte Jugend, jubelt ihm endlos zu! In weniger als fünf Minuten, worin Rudolf Schock Fritz LÖHNERs optimistischen Lebenstext mit voller Überzeugung in den Saal schleudert, schliessen viele, viele Kriegskinder DIESEN Opernsänger für immer in ihr Herz ein.
NEDERLANDS :
Als Rudolf Schock in Bayreuth als Walther von Stolzing in Wagner’s ‘Meistersinger von Nürnberg’ optreedt, gaat hij achteloos in op het verzoek van HMV/Electrola twee operette-liederen te zingen in een enorme hal voor 8000 mensen in Frankfurt. Daar blijkt, dat de collega-artiesten popidolen en schlagerzangers zijn en het publiek bijna alleen uit jongeren bestaat. Als Schock op het podium verschijnt, schuift hij de microfoon opzij en zingt met alle vocale power die in hem is Imre KÁLMÁN's 'Zwei Märchenaugen' & Franz LEHÁR's ‘Freunde, das Leben ist lebenswert‘! Voor Rudolf Schock alleen wordt de zaal afgebroken: eindeloos lang juicht een in de 2e Wereldoorlog geboren, nationaal gedesoriënteerde jeugd hem toe! In nog geen vijf minuten, waarin Rudolf Schock met volle overtuiging Fritz LÖHNER’s optimistische levenstekst de hal in slingert, sluiten vele oorlogskinderen DEZE operazanger definitief in hun hart.

HEAR & SEE too: https://tenorschock.blogspot.com/2020...