Carlo Gesualdo - Tenebrae factae sunt

Der Spectrum Kammerchor unter der Leitung von Gerhard Polifka - aus dem Programm "Aus der Tiefe ins Licht"

Carlo Gesualdo (1566-1613)
"Tenebrae factae sunt"

[Mt 27, 45-51 | Joh 19, 30]

Tenebrae factae sunt dum crucifixissent Jesum Judaei.
Et circa horam nonam exclamavit Jesus voce magna:
Deus meus, ut quid me derelinquisti?
Et inclinato capite, emisit spiritum.
Exclamans Jesus voce magna ait:
Pater, in manus tuas commendo spiritum meum.
Et inclinato capite, emisit spiritum.

Finsternis entstand, als die Juden Jesus kreuzigten.
Und um die neunte Stunde rief Jesus mit lauter Stimme:
„Mein Gott, warum hast du mich verlassen?“
Und er neigte das Haupt und gab seinen Geist auf.
Jesus rief mit lauter Stimme und sprach:
„Vater, in deine Hände lege ich meinen Geist.“
Und er neigte das Haupt und gab seinen Geist auf.

aufgenommen im Irenensaal Baierbrunn
am 31.10.2022

Produzent: Florian Rauscher | Farao Studios
musikalische Aufnahmeleitung: Ememkut Zaotschnyj
Bildgestaltung: Florian Rauscher
Kamera: Filip Feiner


© spectrum GbR, 2023


gefördert durch:

Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien
NEU START KULTUR

Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst
Stipendienprogramm "Junge Kunst und neue Wege"