08. Здесь хорошо - Рахманинов, op.21. Алексей Мартынов, Аристотель Константиниди, 1997.
Автор: Алексей Мартынов, певец ♫ Alexei Martynov, singer
Загружено: 2022-07-03
Просмотров: 296
С.Рахманинов: Романс "Здесь хорошо", соч.21.
Поёт Алексей Мартынов (тенор)
Фортепиано Аристотель Константиниди
Запись с сольного концерта А.П.Мартынова в Малом зале Московской консерватории, 27.09.1997 посвященного 125-летию С.В.Рахманинова.
Слова Галины Галиной:
ЗДЕСЬ ХОРОШО
Здесь хорошо…
Взгляни, вдали огнем горит река;
Цветным ковром луга легли,
Белеют облака.
Здесь нет людей…
Здесь тишина…
Здесь только Бог да я.
Цветы, да старая сосна,
Да ты, мечта моя!
Перевод Иды Замирской:
Look over there! How nice!
The sparkling river is so wide,
The meadow’s covered with the flowers,
The clouds on skies are white.
No sound is heard.
There’s a silent world.
My Lord lives there and me,
The flowers, an old pine-tree
And You, my sweetest dream!
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
