Rovinjska batana "Oûn Rigno" - Batana rovignese "Oûn Rigno"

Porinuće tradiicionalne rovinjske drvene brodice batane "Oûn Rigno" (na rovinjskom dijal. "Kraljevstvo") prema starom rovinjskom običaju, obnovljenom u rujnu 2004. godine. Batanu "Oûn rigno" izradio je poznati graditelj batana iz Rovinja Francesco Budicin.

Na fotografijama rovinjski: SAC/KUD "Marco Garbin" i folk sastav "Batana"

Rovinjske tradicionalne pjesme u glazbenoj podolozi izvodi SAC/KUD "Marco Garbin". Vokalna solistica Liliana Budicin

Fotografije: Katja i Aldo Kliman
Autor spota: Aldo Kliman



Varo all'antica maniera della batàna "Oûn Rìgno" (in dialetto rovignese = "Un Regno"), ovvero di una tipica imbarcazione tradizionale rovignese (in legno e a fondo piatto), settembre 2004. La batana "Oûn Rìgno" è stata costruita dal noto costruttore di batane Francesco Budicin di Rovigno.

Le fotografie raffigurano la corale della SAC "Marco Garbin" della Comunità degli Italiani di Rovigno ed il Complesso folk "Batana", pure esso di Rovigno.

Le canzoni tradizionali rovignesi del sottofondo musicale sono cantate dalla corale della SAC "Marco Garbin" della Comunità degli Italiani di Rovigno; la voce solista è di Liliana Budicin.

Fotografie di: Katja e Aldo Kliman.
Autore dello spot: Aldo Kliman