Hadal Abyss Zone by Inabakumori (Eng sub) Feat. Kaai Yuki

I do not own the picture or the music. I simple translate them to English.
I used a different software for the text this time, and I think it turned out better. I love this song so much, hopefully others who want to know the meaning behind the lyrics will enjoy this video.

Here is the original video:    • 稲葉曇『超深淵帯』Vo. 歌愛ユキ  

English lyrics:
Inabakumori: Hadal Abyss Zone

The never-sinking sky was dazzling
Those memories have to disappear because of you

The swinging bell didn’t ring out
In a transparent country, it all ends right here, because of you

After just how many years can we visit the ocean?
Enough so that rain and snow become the earth itself,
it’s that dark here
See you again when we reach the melting point

It grows increasingly colder,
in the meters in the heart of the Hadal Abyss Zone
I realized I’d been separated from all practical choices

You’re the only one who can mention the two of us,
in the meters in the heart of the Hadal Abyss Zone
I wanted to get over the secret, and try to hug you instead

I wanted to lay eyes on it
Those memories were
locked behind thin-glass, as only the things which don’t arrive here, truly remain

The bell rang, as it fell to the ground
The two of us are linked, in a transparent country, just like the clouds

After just how many years can we breathe the air around us?
Rain and snow become the earth itself,
I’ll see you where it happens,
see you again when we reach the melting point

It grows increasingly colder,
in the meters in the heart of the Hadal Abyss Zone
Because the changes we’ve made couldn’t be undone,
we followed the seasons

I want to make sure it’s just the two of us
in the meters in the heart of the Hadal Abyss Zone
I wanted to get over the secret, and try to hug you instead

Let yourself go with the flow, until you reach the shores of time
I’ll protect you when you become a layer,
so look away from the past, and face the present
Tighten your mouth, and free your heart
Only my hands are frozen
Where am I sleeping at?

It grows increasingly colder,
in the meters in the heart of the Hadal Abyss Zone
I realized I’d been separated from all practical choices

It’ll always be the two of us here
in the meters in the heart of the Hadal Abyss Zone
Let’s cover up the evidence, hug me, huge me

In order to forget what couldn’t be forgotten:
the meters in the heart of the Hadal Abyss Zone,
I became the earth itself

After just how many years will our wishes be granted?
Enough so that rain and snow become the earth itself,
it’s that dark here
Even the melting point will cease to exist
It’s still the same even after so many years
A girl leaves her warmth behind
Let me remember, let’s have them remember
See you again when we reach the melting point



My translations may not be 100% correct. If you find any mistakes or typos, please let me know, so that I can fix them.

Yes, I do take requests! I’d love to help out, so if you have a request, feel free to let me know in the comments!

It is ok to use my translations for your own projects or videos, as long as you credit me. For example, you can add the English lyrics to your cover videos. Just be sure to credit me in the description of your videos or projects.


Thank you for watching! Like and subscribe for more!