【K】Japan Travel-Kyoto[일본 여행-교토]세계문화유산, 료안사 정원/Ryoanji Temple Garden

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
료안사 정원을 찾았다. 1450년에 세워진 이 사찰은 전체가 세계문화유산으로 지정되어 있다. 특히 돌과 모래로 꾸며진 정원이 유명하다. 토담으로 막아놓은 직사각형의 정원에는 15개의 바위가 놓여있다. 이끼로 뒤덮여 있는 바위들은 동에서 서쪽으로 일곱 개, 다섯 개, 세 개가 배치되어있다. 하지만 한 번에 열다섯 개의 바위를 동시에 볼 수는 없다. 어떤 의도로 만들어졌는지는 아직까지 아무도 모른다고 한다. 마음의 쉼표를 그리는 교토, 어느새 여행자들의 마음도 느긋하게 흘러간다.

[English: Google Translator]
Ansari visited the garden exit. The temple, built in 1450 has been designated as a World Heritage whole. Especially decorated with stone and sand garden is famous. Todam've made a rectangular garden has placed fifteen rocks. Rock covered with moss in the east to the west are seven, five, three are placed. But you can not see the fifteen rock at the same time at the same time. No one yet has been created to deny any intent. Kyoto comma draw hearts, minds also goes leisurely flowing imperceptibly travelers.

[Japanese: Google Translator]
料アンサー庭園を訪れた。 1450年に建てられたこの寺院は、全体が世界文化遺産に指定されている。特に石と砂で作られた庭園が有名である。土壁に防いでおいた長方形の庭には、15個の石が置かれている。コケで覆われている岩は東から西に七個、5個、三個配置されている。しかし、一度に十五個の石を同時に見ることはできない。どういう意図で作成されたが、まだ誰も知らないという。心のコンマを描く京都、いつのまにか旅行の心もゆったりと流れていく。

[Information]
■클립명: 아시아036-일본11-04 세계문화유산, 료안사 정원/Ryoanji Temple Garden/Temple
■여행, 촬영, 편집, 원고: 이홍기 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2010년 8월 August

[Keywords]
아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,이홍기,2010,8월 August,혼슈,Honshu,Honshu,본주