佳平青年接棒 齊心傳承排灣文化精髓 2020-01-25 Paiwan IPCF-TITV 原文會 原視族語新聞

ulja izua tavela'en na maqacuvucuvung aya se Kaviyangan

排灣族的豐年祭，排灣族人稱為masalut，通常在七八月舉行，因為以小米的生長季節為主，所以已俗稱為「小米收穫祭」。排灣族人慶祝豐收，有一段冗長繁雜的程序，可追溯到小米播種開始執行祭儀，不過因為部落生活型態已變，現在原鄉部落舉行masalut(豐年祭)，最久也不會超過3天，而且祭典結束之後，都會聽到不滿意的聲音，有人認為，傳統的慶典不符現代部落人的期待，也有長輩說，現在流於觀光化的祭典執行方式更不符傳統的精髓。這樣類似的聲音，每個排灣族部落每年都會面臨。不過今天族語新聞過年特別節目，想帶您看看，佳平村去(108)年masalut祭典的慶祝方式，讓觀眾從佳平豐年祭活動中，體會他們試圖保存文化的用心。一起來看。

8月3日清晨，日出東昇，位在大武山下的佳平部落，舉行了一年一度的年祭-masalut。

報信(patjekavuavuan)，在早期，都在小米收穫祭前一個月，由部落領袖發布報信的動作，邀請部落族人開始準備，之後部落獵人開始進行狩獵祭(qemaljup)，上山打獵，並取木柴(kiljiva)回部落，而婦女們則在家樁小米(maisu)，釀酒(venava)，以及採集食材製作奇納富，準備接待來自各方家人及客人。

Masalut祭典，對佳平村民來說，不僅是年祭，更是慶祝豐收的節期，因為早期生活主要糧食為小米，因此masalut，都在小米收穫完畢後舉行，以表示一年耕種結束。早期因為缺乏生產技術與工具，一年收成之好壞，全靠大自然安排，因此關於小米，從播種到收藏之祭祀，非常繁多，主要都是祈求祖靈保佑，風調雨順，但特別的是，年祭獻祭之前，佳平族人一定會做一場儀式，叫做mazazalu(和好行動。

在領袖耆老及族人見證下，佳平青年相互敬酒，收斂銳刀，互相擁抱，化解之前發生過的不愉快。

直到現在，排灣族長輩們都認為，唯有和解，才能繼續共創美好未來，佳平族人，將這排灣族古老的和解儀式，應用在現代的年祭開幕式，即便短短幾分鐘象徵性的儀式，都讓在場觀禮的族人感受到，他們可以把部落的未來，寄託在青年會身上，並由全村族人共同來扶持。

早期排灣族人舉行年祭，慶祝豐收，有一段冗長繁雜的程序，追溯到小米播種時，開始執行祭儀，
但因為部落生活型態已變，現在原鄉部落舉行masalut(豐年祭)，最久也不會超過3天。不過佳平部落一個月前，就已開始準備，並在現代的masalut開幕式中，由青年會執行古老的和好儀式，帶領全村族人列隊，帶著農作物，往傳統領袖Ginrur家屋聚集，分享著各家今年的收穫。

延續masalut年祭，是保存排灣族群核心文化價值的，重要工作，但是文化傳承需要有年輕人接棒，佳平部落藉由年祭，帶青年上山受訓，取木柴給族人升火煮食，持續練歌凝聚向心力，讓青年會承擔大部分準備工作。一次一次的教育年輕人，導入傳統的文化規，v範，讓祭儀的根源，重新種在青年會心裡，體現在生活之中。小小的佳平部落不大，卻有著那麼多的族人，想要在這片土地上，延續自己的傳統文化，終於明白，佳平部落的古老年祭，可以持續傳承的原因了。