[SUB] MBC 생방송 오늘저녁 '지구촌 브이로그 (고화질)' - 이탈리아 토스카나 편 (끼쟁이 국제가족 지상파 첫 출연!) | 피렌체 | 성악가부부 | 오페라가수 | VLOG

#이탈리아 #MBC #생방송오늘저녁

👨‍👩‍👧 안녕하세요! '끼쟁이 국제가족' 입니다. 💜
감사하게도 'MBC 생방송 오늘저녁' 으로부터 출연 제의를 받았습니다.

'생방송 오늘저녁' 은 매일 저녁 6시, 한국의 MBC 방송국에서 방영하는 프로그램으로, 매일 저녁 6시마다 시청자 분들에게 재밌고 다양한 정보를 제공하는 정보 교양 프로그램 입니다. ✨️

📺 저희 가족이 나오는 방송은 지구촌 브이로그 코너 '이탈리아 토스카나 편' 으로 4월 11일 (목) 방송되었습니다.

저희 가족의 첫 지상파 생방송 출연!
예쁘게 봐주세요~~

저희 가족을 응원해주시는 모든 분들께 항상 감사드립니다.
그리고 고생해주신 제작진 분들께도 너무너무 감사드려요! 💕

해당 영상은 방송 이후 허락받고 올리는 영상입니다 ; )

📧 Email ▶ [email protected]
🎶 Instagrma ▶ @saraekangsan / @elvira_saeron


🙋🏻‍♀️ 4월 11일 (목) 'MBC 생방송 오늘저녁 (지구촌 브이로그) - 이탈리아 토스카나 편' 에 나온 정보들 중 제가 보냈던 자료들과 달리 잘못 나간것들이 있어서 정정합니다 💜

✔️ 시에나 대성당에서 공연이 있다는 부부 ▶️ 오페라 X
✔️ 대성당 내부 공연장에서 열리는 오페라 공연 ▶️ 오페라 공연을 한 곳은 시에나 대성당이 아니고, 시에나에 있는 한 극장입니다.
✔️ 남편이 오페라 공연 준비하느라 분장하는 영상은 시에나에 있는 극장에서 찍은거고, 그 다음에 나온 노래하는 영상은 2019년 여름 Pienza에서 했던 오페라 '라 보엠' 영상입니다.
✔️ '라 보엠' 영상 다음에 제가 화장하는 영상은 연주 준비하는 영상인데, 오페라 공연을 준비하는게 아니고 다른 연주를 준비하는 영상입니다. 저와 남편은 둘다 시에나 대성당 합창단 'Guido Chigi Saracini' 의 단원 인데요.(Accademia Chigiana 소속) 보통 시에나 대성당에서 연주하는 경우가 많고, 그 외에도 시에나에 있는 여러 장소 또는 다른 도시에서도 노래를 합니다. 그래서 방송에서 제가 연주 준비하느라 화장을 하고 그 후에 남편, 다른 분들과 함께 노래하는 영상은 'Accademia Chigiana' 건물에서 소속 합창단원들과 함께 연주한 영상입니다.
저희 합창단은 보통 '아카펠라'로 연주하고, 간혹 오르간 연주나 오케스트라와 함께 연주를 하기도 합니다. 방송에 나간 영상은 '아카펠라' 로 다같이 노래하는 영상입니다.
✔️ 한국과 달리 네모난 모양의 이탈리아식 피자 ▶️ 저 영상에 나온 피자가게는 조각피자를 파는 곳인데, 많은 분들이 사자마자 서서 먹기도 하고 포장해가는 곳 입니다. 저 곳의 피자가 네모난 모양이지만 이탈리아의 모든 피자가게 피자가 네모난 모양은 아니에요.
✔️ 트램 (이탈리아에선 트람 이라고 부릅니다) 을 타고 약 15분을 달려가면 피렌체 강변에 위치한 카슈네 공원에 도착하는데요. ▶️ 영상에서 제가 탑승한 정거장 이름은 'Alamanni-Stazione Santa Maria Novella' 입니다. 피렌체 Santa Maria Novella 역에서 나가면 바로 있어요. 이 곳에서 2정거장 더 가면 Cascine 정거장에서 내릴 수 있어요. 6분정도 걸립니다. 그리고 Cascine 는 이탈리아 말이라 한국 발음으로 정확히 표현하긴 힘들지만 한국인 분들은 보통 '카시네' 라고 부르시더라구요. 그래서 저도 영상과 자료들을 보낼때 '카시네' 라고 써놨는데 방송에는 '카슈네' 라고 나갔습니다.
✔️ 피렌체 중심가에 위치한 대형 마트를 찾은 부부 ▶️ 방송에 나오는 대형마트 영상은 피렌체가 아니고 엠폴리에 있는 대형마트 입니다. 엠폴리는 피렌체와 람포레키오 중간에 위치해있는 도시인데, 피렌체에서는 30분정도 걸립니다. 더 자세하게 얘기하자면 토스카나주 피렌체현에 있는 코무네 여서 피렌체에 속해있습니다.
✔️ 한국 분들이 곱창버거로 부르는 Lampredotto (람프레도토) 는 소의 4번째 위로 홍창 또는 막창을 얘기합니다. 이 람프레도토를 빵 사이에 넣어 샌드위치 처럼 먹는데 한국 분들 사이에선 곱창버거로 유명하더라구요. 그런데 이 빵이 좀 딱딱한 편이어서 딱딱한 빵이 싫으신 분들은 접시로 주문해서 드시면 좋을것 같다고 영상에서 말씀드렸는데요. 방송 영상에는 '딱딱한 빵이 낯설다면 접시로 받아 잘라먹는 것을 추천!' 이라고 되어있는데, 곱창버거를 접시로 받아 잘라먹는게 아닙니다. 🤣
메뉴에 'Piatto' 라고 써있는게 한국어로는 '접시' 인데요. 딱딱한 빵이 싫으신 분들은 주문하실 때 접시에다가 Lampredotto만 담아서 달라고 하시면 좋을것같다는 이야기였어요. 그런 메뉴가 따로 있습니다.

제가 방송 준비하면서 영상들과 함께 자세한 설명들도 같이 보냈는데 방송에는 짧게 나가서 잘못 이해하실수도 있을것같아 이렇게 정정하는 글을 올립니다 🥰 4월 11일 생방송 보시고 축하한다고 메시지 보내주신 분들께 너무너무 감사드립니다! 한달동안 방송 준비하면서 엄청 많은 영상들을 찍어서 앞으로 한동안 다양한 영상들이 저희 유튜브 채널에 업로드될것 같아요. ☺️

💜 방송엔 나가지 않은 영상들로 찾아뵙겠습니다. 💜