Música Antiga da UFF (BR), Litija 2013

Música Antiga da UFF (BR)

Sobota / Saturday, 20.7.2013, 20:30, Cerkev Sv. Nikolaja / Church of St. Nicholas
Seviqc Brežice
festival stare glasbe / Early music festival

Leandro Mendes (glas, kljunaste flavte / voice, recorders)
Lenora Mendes (kljunaste flavte, gamsov rog / recorders, gemmshorn)
Mario Orlando (viela, rebek, kljunasta flavta / medieval fiddle, rebec, recorder)
Marcio Selles (glas, kljunasta flavta / voice, recorder)
Sonia Wegenast (glas, psalterij, tolkala / voice, psaltery, percussion)
Virginia Linden (flavte, lajna, gamsov rog / flutes, hurdy gurdy, gemmshorn)

Čudeži Svete Marije
V srednjem veku so bile zapisane mnoge pesmarice, ki vsebujejo marijanske čudeže in kažejo, kako pomembna je bila Devica Marija za srednjeveške ljudi. Med njimi je tudi rokopis, ki sedaj nosi ime Llibre Vermell (Rdeča knjiga) in vsebuje romarske pesmi iz katalonske katedrale Montserrat. Zbirka Laudas Marianas iz 14. stoletja predstavlja izraz frančiškanske pobožnosti, ki se je razvila v Italiji in skozi glasbo slavila Devico Marijo. Cantigas de Santa Maria (Hvalnice Sveti Mariji), ki jih je uredil kralj Alfonz X. Modri, obsegajo veliko zgodb o čudežih Device Marije na področju Iberskega polotoka in po vsej Evropi.

Miracles of Saint Mary
Many songbooks containing Marian miracles were written in the Middle Ages showing the importance of Virgin Mary for medieval people. Among the best-known is the manuscript called Llibre Vermell (Red Book), containing pilgrimage songs from the Cathedral of Montserrat in Catalonia. The Laudas Marianas from the 14th century are an expression of Franciscan piety that developed in Italy and praised Virgin Mary through music. The collection Cantigas de Santa Maria edited by king Alfonso X the Wise brings narrations about miracles produced by Virgin Mary in the Iberian peninsula and throughout Europe.


Alfonso X el Sabio (1221 - 1284)
Como podem per sas culpas

Alfonso X el Sabio (1221 - 1284)
Null'ome per ren non deve

Alfonso X el Sabio (1221 - 1284)
Virgen Santa Maria

Alfonso X el Sabio (1221 - 1284)
Maravillosos e piadosos

Anonymous (XIV st. / cent.)
Laude novella

Anonymous (XIV st. / cent.)
Da ciel venne mezzo novelo

Alfonso X el Sabio (1221 - 1284)
Miragres fremosos

***

Alfonso X el Sabio (1221 - 1284)
Ben com' aos que van per mar

Alfonso X el Sabio (1221 - 1284)
Fol é o que cuida que non poderia

Alfonso X el Sabio (1221 - 1284)
Ay Santa Maria

Alfonso X el Sabio (1221 - 1284)
Tanto quer Santa Maria

Anonymous (XIV st. / cent.)
Maria Matrem

Anonymous (XIV st. / cent.)
Stella splendes in monte

Anonymous (XIV st. / cent.)
Los set goytz recomptarem

Anonymous (XIV st. / cent.)
Cuncti simus con canentes

Video produkcija / Produced by:
Žan Cimerman