Remix of the city anthem of Revúca from 2010 / Remix neoficiální městské hymny Revúce z roku 2010.

https://en.wikipedia.org/wiki/Rev%C3%...
https://www.revuca.sk/
Music : Karol Zvonik 2010 / Lyric: Miroslav Oravec 2009

Lyric of remix :

Verné kde potoky z kopcov plnia bujné rieky,
Námestie tam lemujú mohutných gaštanov drieky.
Kde Od Kohúta deň víta slnko novým ránom
tam mesto je predkami ovenčené dávnou Slávou.


Kde Poludnie z veží dvoch hrdo zvony nám bijú
Slávou večnou aj múry s nami svoj život žijú.
Slnko sadá za planiny,
Tu ľudia k sebe sú tak, akoby z rodiny.

Ref.
Kým nám srdce bije, Revúca v ňom stále žije.
Keď raz srdce dobije, Revúca to prežije.
Tá zlatá Revúca naša je večná,
rodákov láska k nej je nekonečná.
Tá zlatá Revúca naša je večná,
rodákov láska k nej je nekonečná.




Tu Poludnie z veží dvoch hrdo zvony nám bijú
Slávou večnou aj múry s nami svoj život žijú.
Slnko sadá za planiny,
Tu ľudia k sebe sú tak, akoby z rodiny.


Verné kde potoky z kopcov plnia bujné rieky,
Námestie tam lemujú mohutných gaštanov drieky.
Kde Od Kohúta deň víta slnko novým ránom
tam mesto je predkami ovenčené dávnou Slávou.


Kde Poludnie z veží dvoch hrdo zvony nám bijú
Slávou večnou aj múry s nami svoj život žijú.
Slnko sadá za planiny,
Tu ľudia k sebe sú tak, akoby z rodiny.




...................................................................


English translation :


Faithful where streams from the hills fill lush rivers,
The square is lined with the trunks of mighty chestnut trees.
Where From the Rooster the day greets the sun with a new morning
There the city is crowned by ancestors with ancient Glory.

Where Noon from the two towers proudly rings bells for us
With eternal glory even the walls live their lives with us.
The sun sets behind the plains,
Here people are as close to each other as if they were family.

Ref.
While our heart beats, Revúca still lives in it.
Once the heart beats, Revúca survives.
That golden Revúca of ours is eternal,
The love of the natives for her is endless.
That golden Revúca of ours is eternal,
The love of the natives for her is endless.

Here Noon from the two towers proudly rings bells for us
With eternal glory even the walls live their lives with us.
The sun sets behind the plains,
Here people are close to each other as if they were family.

Faithful where streams from the hills fill lush rivers,
The square is lined with the trunks of mighty chestnut trees.
Where the sun greets the day with a new morning from the Rooster
There the city is crowned by its ancestors with ancient glory.

Where noon from the two towers proudly rings bells for us
Even the walls live their lives with us in eternal glory.

The sun sets behind the plains,
Here people are close to each other as if they were family.
Odeslat zpětnou vazbu