GUN // My Chemical Romance (Subtitulado en español ♡)
Автор: revengkoo
Загружено: 2021-06-24
Просмотров: 3940
Gun es la cuarta canción del álbum "Conventional Weapons".
Detalles de la traducción:
Cuando hace referencia a "Como un agujero de un I-E-D", se refiere al agujero de una bomba de bajo impacto, siendo así "Como un agujero de una bomba/artefacto/dispositivo improvisado", le deje las siglas en ingles debido a el deletreo que hace Gerard en la canción, no me gustaba como quedaba si lo traducía tal cual, por lo que opte por dejarle las siglas.
I-E-D hace referencia a las siglas de "Dispositivo Explosivo Improvisado" en ingles, en otras palabras; es una simple bomba fabricada y utilizada por alguien que no pertenece al ejército, a menudo con materiales que no suelen utilizarse para fabricar bombas.
Espero les guste. ♡
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
![My Chemical Romance - I Don't Love You [Official Music Video] [HD]](https://ricktube.ru/thumbnail/pyi0ZfuIIvo/mqdefault.jpg)
![My Chemical Romance - Gun. [Official Audio]](https://ricktube.ru/thumbnail/lil4CSo9LXs/mqdefault.jpg)