Uzbekistan 21 Observatorul din Samarkand

21_
Savanții consideră că a fost unul dintre cele mai reușite observatoare astronomice din lumea islamică (oricum, cel mai mare din Asia Centrală). Construit, în 1420, de Ulūgh Beg /Muḥammad Ṭaraghāy ibn Shāhruj ibn Tīmūr/, guvernator succesiv al Transoxianei și al Turkestanului, regent (12 martie 1447-27 octombrie 1449) și sultan, astronom și matematician, avea formă cilindrică /un diametru de 46 de metri și o înălțime de 30-33 de metri/... Muzeul Observatorului a fost construit în 1970, pentru a-l comemora pe fondator; conține reproduceri ale manuscriselor arabe; hărțile stelare („Zīj-i Sultānī”/ tabel astronomic și un catalog de stele publicat de Ulugh Beg în 1437); ediții tipărite în unele state europene ale operei lui Ulugh Beg; astrolab (instrument astronomic de observare și de calcul analogic, cu funcții multiple, care permite măsurarea înălțimii stelelor și, prin aceasta, determinarea orei de observare + direcția astrului); alte instrumente; o reconstrucție, în miniatură, a observatorului însuși...

-
Scholars consider it to have been one of the most successful astronomical observatories in the Islamic world (anyway, the largest in Central Asia). Built, in 1420, by Ulūgh Beg /Muḥammad Ṭaraghāy ibn Shāhruj ibn Tīmūr/, successive governor of Transoxiana and Turkestan, regent (12 March 1447-27 October 1449) and sultan, astronomer and mathematician, it had a cylindrical shape/a diameter of 46 meters and a height of 30-33 meters/... The Observatory Museum was built in 1970, to commemorate the founder; contains reproductions of Arabic manuscripts; star maps (“Zīj-i Sultānī”/astronomical table and a catalogue of stars published by Ulugh Beg in 1437); editions printed in some European states of Ulugh Beg's work; astrolabe (astronomical instrument of observation and analogue computing, with multiple functions, which allows measuring the height of the stars and thereby determining the time of observation + the direction of the star); other instruments; a miniature reconstruction of the observer himself...

Nicolae Tomescu