ПОЛНЫЙ ТЕКСТЕЦ #2 / "ЧЕРНАЯ ПРИЗМА", БРЕНТ УИКС / ФАНЗОН, ВЕРНИ МОИ ДЕНЬГИ! ЭТО БОЛЬНО ЧИТАТЬ!

Видит всевышний, что я не хотел возобновлять эту рубрику. Но иначе мне никак. Это настолько ЖОПА, настолько ЛИТЕРАТУРНОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ, что я не могу молчать.
"Черная призма" Брента Уикса имеет самый катастрофический и мерзкий перевод. Не знаю, что там в оригинале. Авось, автор тоже не блещет писательским мастерством, но я, как русский человек, пишущий человек, знающий нормы русского языка, могу ответственно заявить, что перевод и адаптация не выдерживают никакой критики.
Кому лень смотреть, можете почитать статью на фантлабе: https://fantlab.ru/forum/forum15page1....

Поддержать канал:
➤4276 3800 1760 0938 (СБЕР)
➤https://www.donationalerts.com/r/niko...

КОНТАКТЫ:
➤Группа в ВК — https://vk.com/neobhodimenko
➤Telegram: https://t.me/nikonorov_books
➤Youtube —    / nikonorovbooks  
➤Профиль FantLab — https://fantlab.ru/user87440
➤Почта: [email protected]