Македонско девојче / Makedonsko devojce / マケドニアの乙女 by Japanese court music 雅楽 Gagaku

2024.10.10 Commemorating 30th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between Japan and North Macedonia, Gagaku concert was held at the Macedonian National Art Museum in Skopje.

One of the most famous Macedonian folk song “Makedonsko devojce” was played by Gagaku, Japanese court music, the oldest orchestra in the world.

With our hope to contribute to the friendship between North Macedonia and Japan.

・Date: October 10, 2024
・Venue: National Art Museum of Macedonia, University of Skopje, North Macedonia
・Performers: Motonori Miura (Hichiriki), Kanako Nakamura (Dragon flute), Junpei Ohtsuka (Sho, Wagon), Hitoshi Usami (Dance)
・Organizer: ENSOPHIA (as SILKROAD JAPAN)
・Cooperation: Embassy of Japan in North Macedonia (30th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between Japan and North Macedonia), University of Skopje, Ministry of Culture and Tourism of North Macedonia
・Supported by: The Japan Foundation, Tokyo Club, Izutsu Planning Co., Ltd.
・Video/Photographs: Toru Kara

*******

2024.10.10 日・北マケドニア外交関係樹立30周年記念事業として、北マケドニアのマケドニア国立美術館にて雅楽の紹介公演を行いました。 その際に北マケドニアの代表的な民謡「マケドニアの乙女」を、雅楽の楽器で演奏した様子です。 北マケドニアと日本の友好に少しでも貢献できておりましたら幸いです。

・日程：2024年10月10日
・開場：北マケドニア、マケドニア国立美術館、スコピエ大学
・出演者：三浦元則（篳篥）、中村香奈子（龍笛）、大塚惇平（笙）
・主催：一般社団法人ENSOPHIA（SILKROAD JAPANとして開催）
・協力：在北マケドニア日本大使館（日・北マケドニア外交関係樹立30周年記念事業）、スコピエ大学、北マケドニア文化観光省
・助成・協賛：独立行政法人国際交流基金、一般社団法人東京倶楽部、株式会社井筒企画
・撮影：唐亨

一般社団法人ENSOPHIA
https://ensophia.org/

#Македонскодевојче
#makedonskodevojce
#japanesetraditional