Авиамарш --- March of the Soviet Air Force 蘇聯空軍進行曲 (old & rare version)

A classic song about the Soviet air force.

Original lyrics:

Мы рождены, чтоб сказку сделать былью,
Преодолеть пространство и простор,
Нам разум дал стальные руки-крылья,
А вместо сердца – пламенный мотор.

(Припев)
Все выше, и выше, и выше
Стремим мы полет наших птиц,
И в каждом пропеллере дышит
Спокойствие наших границ.

Бросая ввысь свой аппарат послушный
Или творя невиданный полет,
Мы сознаем, как крепнет флот воздушный,
Наш первый в мире пролетарский флот!

(Припев)
Все выше, и выше, и выше
Стремим мы полет наших птиц,
И в каждом пропеллере дышит
Спокойствие наших границ.

Наш острый взгляд пронзает каждый атом,
Наш каждый нерв решимостью одет;
И, верьте нам, на каждый ультиматум
Воздушный флот сумеет дать ответ.

(Припев x 2)
Все выше, и выше, и выше
Стремим мы полет наших птиц,
И в каждом пропеллере дышит
Спокойствие наших границ.

Все выше, и выше, и выше
Стремим мы полет наших птиц,
И в каждом пропеллере дышит
Спокойствие наших границ.

In English:

We were born to make a fairy tale come true
To overcome space and vastness.
The mind gave us steel wings
And instead of the heart - a fiery motor.

(Chorus)
Higher, higher and higher
We strive for the flight of our birds
And in every propeller breathes
The calm of our borders.

Throwing up his obedient apparatus
Or creating an unprecedented flight
We recognize how the air fleet is getting stronger,
Our first in the world proletarian fleet!

(Chorus)
Higher, higher and higher
We strive for the flight of our birds
And in every propeller breathes
The calm of our borders.

Our sharp gaze pierces every atom
Our every nerve is dressed with determination;
And, believe us, on every ultimatum
The air fleet will be able to give an answer!

(Chorus x 2)
Higher, higher and higher
We strive for the flight of our birds
And in every propeller breathes
The calm of our borders.

Higher, higher and higher
We strive for the flight of our birds
And in every propeller breathes
The calm of our borders.

中文:

我們生來，為征服遼闊天空
我們故事，由後代來傳頌
人類智慧給我似手臂之鋼鐵翅膀
噴火馬達則是我強勁心臟

(合唱)
所以飛更高，更高，要更高
我們駕駛著大鳥的飛行
每個螺旋槳都在呼吸
保衛祖國邊境的寧靜

正當順從的飛機翻上時
或正當展現未曾見過的飛行時
我們體會到空軍機隊是多麼強大
乃是世界首個無產階級空軍

(合唱)
所以飛更高，更高，要更高
我們駕駛著大鳥的飛行
每個螺旋槳都在呼吸
保衛祖國邊境的寧靜

我們敏銳的眼力正洞穿每一個原子
我們的每一根神經都充滿了決心
相信我們，對於每一個最後通牒
空軍機隊都將能夠給予回應

(合唱 x 2)
所以飛更高，更高，要更高
我們駕駛著大鳥的飛行
每個螺旋槳都在呼吸
保衛祖國邊境的寧靜

所以飛更高，更高，要更高
我們駕駛著大鳥的飛行
每個螺旋槳都在呼吸
保衛祖國邊境的寧靜

#蘇聯 #sovietunion #CCCP #俄羅斯 #ввс #俄羅斯空軍 #軍歌