Salāmun Salāmun - Qasidah by Imām al-Haddād

Salāmun Salāmun Ka Miskil-Khitām, an acclaimed, classic ode from the celebrated anthology of the erudite scholar of the Prophetic Household, the Pole of the Callers to Allah, the Renewer of the 12th Islamic Century, Imām 'Abd Allah bin 'Alawi al-Haddād رصي الله عنه, recited in a gathering of knowledge in the courtyard of Qasr al-Tawāhi next to al-Masjid al-Jawhari and the Bakdar Cemetery, downtown Tarīm, Hadramawt, Yemen.

Recited by Sayyid 'Umar bin 'Aydarūs bin Shihāb and Firqat al-Masarrah during one of the very early Jalasāt al-Ithnayn tafsīr gatherings, in the presence of contemporary luminaries of Islamic scholarship during their early days; Habīb 'Umar bin Muhammad bin Sālim bin Hafīḍh, Habīb 'Ali al-Jifrī, Habīb Kāḍhim al-Saqqāf, Habīb 'Abd al-Rahmān bin 'Ali al-Mashūr, Shaykh Rāshid al-Muraikhi and others.

Translation via Breezes of the Elect

سلام سلام كمسك الختام - للإمام عبد الله بن علوي الحداد

سلام سلام كمسك الختام
عليكم أحيببنا يا كرام
ومن ذكرهم أنسنا في الظلام
ونور لنا بين هذا الأنام
سكنتم فؤادي ورب العباد
وأنتم مناتي وأقصى المراد
فهل تسعدوني بصفو الوداد
وهل تمنحوني شريف المقام
أنا عبدكم بأهيل الوفا
وقربكم صرف همي والشفا
فلا تسقموني بطول الجفا
ومنوا بوصل ولو في المنام
أموت وأحيا على حبكم
وذلي لديكم وعزي بكم
وراحات روحي رجا قربكم
وعزمي وقصدي إليكم دوام
فلا عشت إن كان قلبي سكن
إلي البعد عن أهله والوطن
ومن حبهم في الحشا قد قطن
وخامر مني جميع العظام
إلى مر بالقلب ذكر الحبيب
ووادي العقيق وذاك الكثيب
يميل كميل القضيب الرطيب
ويهتز من شوقه والغرام
أموت وما زرت ذاك الفنا
وتلك الخيام وفيها المنى
ولم أدن يوما مع من دنا
للثم المحيا وشرب المدام
لئن كان هذا قيا غربتي
ويا طول حزني وكربتي
ولي حسن ظن به قربي
بربي وحسبي به يا غلام
عسى اللَه يشفى غليل الصدود
بوصل الحبائب وفك القيود
قربي رحيم كريم ودود
يجود على من يشا بالمرام


#islam #allah #prophetmuhammad #muhammad #habib #luton #habibumar #habibumarbinhafidz #daralmustafa #tarim #hadramout #baalawi #shadhili #qasida #qasidah #nasheed #tarım #tarim أوزبكستان #سمرقند #قد_كفاني #يا_عالم_السر_منا #يا_عمدتي #قصيدة #قصائد #يارب #يارسول_الله