Crítica Textual, Novo Testamento Majoritário e Família 35 (Wilbur N. Pickering) # 1

Primeiro vídeo da série sobre critica Textual, Novo Testamento Majoritário e Família 35 (Wilbur N. Pickering), cujo objetivo éaprofundar o estudo do Texto do Novo Testamento. Para isso, precisamos compreender, inicialmente, o que é a tal "crítica textual." Iniciativa conjunta com meu grande amigo e irmão Marcelo Freitas, de Brasília.

A crítica textual é uma ciência que busca reconstruir o texto de um documento a partir das evidências existentes. Ela se faz necessária quando o "autógrafo" ("autós" = de si mesmo; "gráphos" = escrever), o documento original, escrito pelo próprio autor, não existe mais.

Você deve saber que o Novo Testamento foi escrito em grego, e que os autógrafos, os originais, não existem mais. Como reconstruir o texto do Novo Testamento, então? A partir dos mais de 5.000 manuscritos gregos existentes.

E por que reconstruir? Porque, em geral, há muitas divergências entre os manuscritos - muito embora, diante da teoria que eu considero mais correta, essas divergências não são significativas diante do total de evidências disponíveis.

Para isso, podemos utilizar critérios objetivos ou critérios subjetivos.

Os critérios objetivos levarão ao Novo Testamento Majoritário (Teoria do Texto Majoritário, que reconstrói o Texto a partir da evidência da maioria dos manuscritos), cujo tipo de texto pode ser chamado também de "Texto Bizantino". Dentro dessa massa de manuscritos bizantinos, a Família 35 é aquela que tem um tipo de texto que é demonstravelmente mais antigo - note que estamos falando num "tipo de texto" mais antigo, e não em manuscritos mais antigos.

Os critérios subjetivos levarão ao texto chamado crítico ou eclético. Esse texto é "eclético" porque é produzido a partir do "recorte" de diferentes manuscritos (e, algumas vezes, usando um texto que não existe em manuscrito nenhum...). Exemplo de um desses critérios é o de que os manuscritos mais antigos, por estarem mais próximos no tempo dos autógrafos, seriam melhores. Mas será que é mesmo assim?

A teoria eclética está ligada ao liberalismo teológico, que diz que a Bíblia não tem autoridade objetiva, não é a Palavra de Deus, deve ser estudada como outro livro qualquer. Assim, para entender melhor o que está por trás de cada uma dessas teorias, quais são suas premissas, no próximo vídeo vamos trabalhar com um jogo de palavras utilizando os adjetivos "inspirado e preservado": http://bit.ly/Inspirado_e_Preservado

Novo Testamento segundo a Família 35 no Amazon:
https://www.amazon.com.br/Greek-New-T...

Demais vídeos desta série:

Novo Testamento: INSPIRADO e PRESERVADO # 2
http://bit.ly/Inspirado_e_Preservado

Guia prático para as traduções do Novo Testamento # 3
http://bit.ly/GuiaNT

A história do "Textus Receptus": Erasmo, Stephanus, Beza e os irmãos Elzevir # 4
http://bit.ly/TextusReceptus

Crítica Textual: manuscritos mais antigos são mesmo melhores??? # 5
http://bit.ly/MSSmaisantigos

O que é um "arquétipo" e como o Dr. Pickering chegou à Família 35 (introdução) # 6
   • O que é um "arquétipo" e como o Dr. Picker...  

Dr. Wilbur Pickering explica como chegou à Família 35 # 7
   • Dr. Wilbur Pickering explica como chegou à...  

De Bengel a Westcott-Hort: a história da Critica Textual entre os Séculos XVII e XIX # 8
   • De Bengel a Westcott-Hort: a história da C...  

Crítica Textual: A História da Nestle-Aland # 9
http://bit.ly/Nestle-Aland

O Cânon do Novo Testamento # 10
http://bit.ly/CânonNT

Crítica Textual: argumento da genealogia, método genealógico local e fluxo de transmissão # 11
http://bit.ly/2POLEl6

Crítica Textual: Recensão Luciana # 12
http://bit.ly/RecensãoLuciana

Kr ou Família 35? (Crítica Textual #13)
   • Kr ou Família 35?? (Crítica Textual #13)  

Assista também:

Teodidatas (Bíblia, teologia, criacionismo, cristianismo libertário e etc.)
   • Видео  

A “teologia é como um mapa” (C.S. Lewis)
   • "A teologia é como um mapa" (C.S. Lewis)  

Cristianismo libertário NÃO É liberalismo teológico
http://bit.ly/libertarianismo_e_teologia

O que ateus e cristãos NÃO compreendem sobre cristianismo libertário
http://bit.ly/2K1qekS

Paralelamente, estou desenvolvendo um trabalho de tradução do Novo Testamento segundo a Família 35 e comentários, verso por verso. Você pode encontrar esse trabalho nas seguintes pastas do google drive:

Traduções
https://drive.google.com/drive/u/2/fo...

Comentários
https://drive.google.com/open?id=0B5Z...

Teodidatas no facebook:
  / teodidatas  
  / carloserxavier