Piotr Rubik - Please don't go😥 | Proszę nie odchodź ( w opisie: tłumaczenie i tekst )

Drzwi są ciągle otwarte,
ale jesteś gotowa opuścić mnie w ciemności.
Twoje kroki są ciche,
to czas, kiedy nie wrócisz.
Ulice są puste,
jest cicho i ciemno.
Świat jest przykryty dlatego, ponieważ zgubiłaś się w życiu.

ref.
Proszę, nie odchodź
Proszę, nie odchodź
nie zabieraj mi tego.
Nie byłem szczery, aż do dziś.
Proszę, nie odchodź
Proszę, nie odchodź
Jesteś za słaba na to, żeby być sobą.
Twój pokój jest pełen róż,
w twoich ramionach i twoim sercu.
Mój głos jest łagodny,
mogę sprawić że wrócisz.
Znowu płaczesz
noc jest zbyt ciemna
gwiazdy są za daleko.
Jeśli teraz znowu przyjdziesz
nie będzie następnej szansy.

ref.
Proszę, nie odchodź
Proszę, nie odchodź
nie zabieraj mi tego
Nie byłem szczery, aż do dziś.
Proszę, nie odchodź
Proszę, nie odchodź
Jesteś za słaba na to, żeby być sobą.
Jeśli myślisz,
ze możesz być kimś lepszym.
Proszę uwierz
niejeden tu czeka
Cała twoja wiara jest cieniem w ich słabości
Cały twój ból jest kolejna kroplą w oceanie rozpaczy.
Nie dla mnie
Więc...

ref.
Proszę, nie odchodź
nie odchodź
nie zabieraj mi tego
Nie byłem szczery, aż do dziś
Proszę, nie odchodź
nie odchodź
Nie zabieraj mi tego
Jesteś za słaba, żeby być sobą.


The door is still open,
But you're ready to leave me in the dark,
Your steps are silent,
This is the time you're not coming back.
The streets are empty,
There is no sound, and there is no light,
The world is covered by your lost for life.

ref.
Please don't go
Please don't go
Don't take it away from me,
Not everything has been said by now,
Please don't go
Please don't go
You are too weak to be by yourself.
Your room full of roses,
Over your arms and over your heart,
My voice is to gentle,
I cannot bring you back.
You're crying again now,
The night is too dark,
And stars are too far,
If You walk away now,
There won't be another chance.

ref.
Please don't go
Please don't go
Don't take it away from me,
Not everything has been said by now,
Please don't go
Please don't go
You are too weak to be by yourself.
If you think,
You can be somebody better,
Please believe,
There is no one waiting there,
All your faith is a shadow of their weakness,
All your pain is just another drop in the ocean of despair,
Not for me.
So...

ref.
Please don't go
Please don't go
Don't take it away from me,
Not everything has been said by now,
Please don't go
don't go.
Don't take it away,
You are to weak to be by yourself.

Piotr Rubik - Please don't go | Proszę nie odchodź ( w opisie: tłumaczenie i tekst )

Źródło tłumaczenia:
https://www.tekstowo.pl