natori - Thread That Connects Us

2024.9.20 Release 「Thread That Connects Us」
Streaming / DL：https://natori.lnk.to/thread_phone

＜Live Information＞
[Natori 2nd ONE-MAN LIVE "Theater ~Reperformance~"]
Additional performance tickets are now on general sale.

October 10 (Thursday) - Osaka ORIX Theater
October 18 (Friday) - Kanagawa Pacifico Yokohama, National Grand Hall
*Tickets for the main performances on October 11 (Friday) and October 19 (Saturday) are sold out.

[Tickets Pia] http://w.pia.jp/t/natori24/
[e+] http://eplus.jp/natori/
[Loppi] http://l-tike.com/natori/
[Rakuten] http://r-t.jp/natori 　*Only for the Osaka performance.

[MUSIC]
Music & Words : natori
Arrangement : Koichi tsutaya ・Kazuma nagasawa (agehasprings)
Bass : Leon Nishizuki
Drum : Ryo Kanda
Mix : Norikatsu Teruuchi

[VIDEO]
Lead Illustrator : Minahamu
Director : Emi Fukayama(Balus)
Art Department : Azuki Osanai , Hanae Sugi , Shuhei Kobayashi
Line Drawing Animator : Yasuko Toda
Colored Staff : Tomoki Tanaka , Miu Sunada , Yasuko Toda
Logo Designer : mojiasobi
Video Editor : Emi Fukayama(Balus)
Assistant Director : Tomoki Tanaka

Thread That Connects Us
Music & Words : natori

To you who gave love to me, one who had my heart locked up,
To accept both secrets and the past, hold them all,

As if we are tied together by a thin line,
I'm sure that it resembled destiny,
Whispered words and clumsy love letters,
Someday, I am sure I will give them all to you,
Love takes different forms for different people,
It's just that there was so much I couldn't see,
I held everything with me, each and every one,
All of it, I put it in a song, listen to it,

The days that you threw away,
A future that had been locked away, change it,
Feelings that seem to be like flower petals, I will vocalize them and return them back to you,
I am different to you, and you are different to me,
Even if the future that you point to is different from my own, I will follow you.

It is like they were covered in a thin membrane,
All of it, seemed like destiny,
A single wilted flower, thirsting for water,
If I could only say one thing,
Propriety keeps getting in the way,
I'm searching for a season that looks like it shines,
Take all of it in before love becomes a promise,

If it can still be called kindness,
If it can still be called love,
Those draft-like feelings you have, I will vocalize them and return them back to you,

In this moment, I could not allow myself to forget,
When our hands touched, the pain we felt,
The threads of feelings and memories woven in pain are unravelling.

The warmth of the hand I touched,
Just like a gentle ray of sunshine,
The petals of the flower will fall, I want to tell you this before they do.

I am certain that I am different to you, and you are different to me,
I'm staring deep into your eyes,
Even if it may not all make sense.

Hands rub against hands, until they are hurt,
Until they can touch the edge of their dreams,
Even if each word woven has no meaning,
Even if they have no meaning,
Stay vibrant, graceful and beautiful, as you are,
Our feelings do not have to be the same,
Let's keep looking towards the same dreams, forever.

＜SNS＞
Twitter：  / @siritoriyowai_  
TikTok：  / siritoriyowai_  
Instagram：  / siritoriyowai_