Ryukyu Language Documentary: ～みろく世へぬ思い立ち～ Miruku yu yhe nu Umuitachi

はいたい ぐすーよー。
なま、カナダ出身ぬポール・グリーブ氏ん作くとーる、しまくとぅばドキュメンタリー撮影ぬ始まいびーたん。ドキュメンタリーんかいや、ハンズオンうてぃぬしまくとぅば普及活動プログラムぬ他、沖縄本島びけーあいびらん、ハワイまでぃ、しまくとぅば愛さするうふぉーくぬ方々ぬ出じてぃめんしぇーびーん。ドキュメンタリー完成んかい向きてぃ資金造成ぬDVD販売ん予定そーいびーん。ぐすーよーぬチムグクルし、てぃがねーしてぃとぃらしみしぇーびれーいっぺーじょうとうやいびーん。ゆたさるぐとぅうにげーさびら！

只今、カナダ出身のポール・グリーブ氏制作によるしまくとぅばドキュメンタリー撮影が始動しました。
ドキュメンタリーには、ハンズオンでのしまくとぅば普及活動プログラムの他にも、沖縄本島を飛び出して遠くはハワイまで、しまくとぅばを愛さする数多くの方々の出演を予定しております。
ドキュメンタリー完成へ向けて資金造成のDVD販売を予定しております。皆様の温かいご支援をどうぞ宜しくお願い致します。

We are thrilled to announce that we are now in production on a documentary about the efforts of dedicated Okinawans to protect and preserve Shimakutuba, the language of our ancestors. The film is being produced by Paul Sean Grieve, a filmmaker from Canada, and it involves not only Hands-On, but also the Okinawan diaspora around the world and in particular Hawaii. We will be selling DVDs in advance to raise funds for the production of the film.

Okinawa Hands-On: http://www.h-on.org
Facebook :   / okinawa.handson.npo