AURORA – The River (sub. español)

[aclaraciones] ♡

0:37 "Está bien, puedes llorar"

En realidad la canción sólo dice "you can cry" o "puedes llorar" pero sentí la necesidad de agregar el "está bien" para que se pudiera transmitir mejor el mensaje de la canción: está bien llorar.

. . . (☁️)

Personalmente pienso que la frase "Permite que el río corra salvajemente" (0:50) significa algo como "deja que tus lágrimas y tus emociones sean libres" dando a entender que debes permitir que tus sentimientos salgan en algún momento y no debes reprimirlos.

Cuando dice "Allá, donde el océano se vuelve más grande, vuélvete parte del río" (2:17) pienso que se refiere a que debes aceptar todas tus emociones, porque finalmente, son parte de ti, debes "volverte parte del río".

Esta canción me pareció preciosa ya que el mensaje que deja es realmente lindo. Denle mucho apoyo a Aurora porque tanto sus videos como sus canciones son increíbles y tiene un estilo único.

[letra] ♡

Hold your hands up to your chest
And tell me what you find
Out of you, a sparrow comes
And sees without its eyes

Don't forget who you are even though you are hurt
You are caught in a wire and soon it will burst

You can cry
Drinking your eyes
Do you miss the sadness when it's gone? (gone)
And you let the river run wild (gone)
And you let the river run wild

I'm a shadow, I am cold
And now I seek for warmth
Stitch your skin onto my skin
And we won't be alone

Don't forget who you are even though you're in need
Like a bird in the night, your emotions deserves to be freed

You can cry
Drinking your eyes
Do you miss the sadness when it's gone? (gone)
And you let the river run wild (gone)
And you let the river run wild
You can cry (you can cry)
Drinking your eyes
I don't miss the sadness when it's gone (gone)
And the feeling of it makes me smile (gone)
As I let the river run wild

You can cry, you can cry, you can cry
To where the ocean is bigger
Become a part of the river
You can cry, you can cry, you can cry
Can you let the river run wild?

You can cry (you can cry, you can cry, you can cry)
Drinking your eyes
Do you miss the sadness when it's gone? (gone)
(You can cry, you can cry, you can cry)
And you let the river run wild (gone)
And you let the river run wild
You can cry
(You can cry, you can cry, you can cry)
Drinking your eyes
(To where the ocean is bigger)
I don't miss the sadness when it's gone (gone)
And the feeling of it makes me smile (gone)
As I let the river run wild

You can cry
Drinking your eyes
Do you miss the sadness when it's gone?
And you let the river run wild
And you let the river run wild

•

De antemano me disculpo si tuve algún error y agradecería mucho que me corrigieran.

Gracias por ver ♡ ٩꒰。•◡•。꒱۶.

[etiquetas] ♡

aurora the river
aurora the river sub esp
aurora the river sub español
aurora the river subtitulada al español
aurora the river traducida
aurora the river traducida al español
aurora the river traducción al español
aurora the river letra en español