「走過驚濤駭浪」—— 照顧者公開講座系列2025如何照顧患有嚴重疾病的家人和尋找支援 Seminar series on A to Z Guide for Carers 2025

「走過驚濤駭浪」—— 照顧者公開講座系列2025
如何照顧患有嚴重疾病的家人和尋找支援
Seminar series on A to Z Guide for Carers 2025 ——
How to take care of a family member with serious illness as well as seek assistance

講題一 Topic 1
心臟病和中風 —— 如何預防、治療和照護 (00:00:16)
Heart diseases and strokes —— how to prevent, treat and care

主持Host
王榮珍女士 Ms Janet Wong Wing Chen (00:00:36)
香港防癌會「走過驚濤駭浪 —— 癌症病人照顧者全面手冊」主編
Editor, A to Z Guide for Carers of Cancer Patients Hong Kong Anti-Cancer Society

講者 Speaker
謝鴻發教授 Prof Hung-Fat Tse (00:00:31)
香港大學李嘉誠醫學院、臨床醫學學院內科學系、內科主管/講座教授
Chairperson, Department of Medicine, School of Clinical Medicine, Li Ka Shing Faculty of Medicine
The University of Hong Kong

簡介 Introduction
在日常生活中我們常聽說有人心臟病發、中風或是心臟衰竭等，我們會大概理解和心臟和血管有關，但實際上每一種究竟是什麼卻未必真的清楚。在這篇訪問中謝鴻發教授會和我們詳細解釋。

第一部份 —— 心臟病和癌症可有關係 (00:01:23)
第二部份 —— 心臟病的成因 (00:02:56)
第三部份 —— 基本認識 —— 心臓、血管、腦部、循環系統 (00:01:35)
第四部份 —— 和心臟有關的不同疾病 (宏觀情況) (00:11:23)
第五部份 —— 和心臟有關的不同疾病 (00:37:24)
第六部份 —— 如何預防心臟病及有關疾病 (00:44:55)
第七部份 —— 不同專科醫生的分工 (00:47:39)

答問時間 (00:51:00)


講題二 Topic 2
照顧者如何處理沉重的壓力 —— 以癌症病人和中風病人照顧者為例討論 (01:01:52)
How carers can cope with immense pressure —— using carers of cancer patients and stroke patients as examples

主持 Host
王榮珍女士Miss Janet Wong Wing Chen (01:01:55)
香港防癌會「走過驚濤駭浪 —— 癌症病人照顧者全面手冊」主編
Editor, A to Z Guide for Carers of Cancer Patients, Hong Kong Anti-Cancer Society

講者 Speaker
劉家獻醫生Dr Lau Ka-hin (01:02:02)
舂磡角慈氏護養院、律敦治及鄧肇堅醫院和東華東院行政總監、精神科專科醫生
Hospital Chief Executive of Cheshire Home, Chung Hom Kok; Ruttonjee and Tang Shiu Kin Hospitals;
and Tung Wah Eastern Hospital , Specialist in psychiatry

簡介 Introduction
假如有親人患上重病，照顧者要面對非常大的壓力。如果處理不宜，就算大家真心愛護對方，亦可能會產生很多不愉快的經驗、甚至成為彼此折磨。
在這篇訪問中劉家獻醫生會和我們討論：面對患上嚴重疾病的親人，照顧者如何幫紓緩病人的情緒，同時又能好好處理自己的負面情緒。
我們會用香港常見的兩種疾病 —— 癌症和中風 —— 作為例子討論。

第一部份 —— 病人及照顧者承擔的不同壓力 (01:02:05)
第二部份 —— 驚魂稍定 如何處理問題 (01:06:00)
第三部份 —— 以癌症病人和照顧者為例：探討長期心理壓力和對死亡的恐懼 (01:20:21)
第四部份 —— 以中風病人和照顧者為例：探討如何接受無盡期的壓力 (01:35:12)

答問時間 (01:42:54)


講題三 Topic 3
醫務社工如何幫助不同處境的病人和照顧者 (01:49:56)
How Medical Social Workers can provide assistance to patients and carers in different situations

主持 Host
馮志恒女士Ms Cheryl Fung (01:50:01)
香港防癌會總幹事
CEO, Hong Kong Anti-Cancer Society

講者 Speaker
嚴健欣女士 Ms Yim Kin-yan, Edith (01:50:05)
律敦治及鄧肇堅醫院、舂坎角慈善護養院、醫務社會工作部、部門經理
Departmental Manager, Medical Social Work Department, Ruttenjee & Tang Shiu Kin Hospitals
Cheshire Home, Chung Hom Kok

簡介 Introduction
家人患上頑疾(例如癌症)，照顧者面對各方各面的壓力，其中一個最能提供適切支援的團隊就是醫務社工。在這篇訪問中嚴健欣女士會和我們詳細解釋一下。

第一部份 —— 醫務社工的工作 (01:50:11)
第二部份 —— 如何幫助於不同階段的病人和照顧者 (01:53:46)
第三部份 —— 癌症病人和照顧者面對的壓力
第四部份 —— 如何幫助家庭支援較弱的病人和照顧者 (02:07:57)
第五部份 —— 離開醫院之後如何與社區對接 (02:08:15) (02:28:03)
第六部份 —— 工作挑戰及分享感受 (02:32:48)

答問時間 (02:35:47)

講座以粵語進行
Conducted in Cantonese

合辦 Jointly organised by：
香港公共圖書館及香港防癌會合辦
Hong Kong Public Libraries and Hong Kong Anti-Cancer Society

(有用連結 Useful Links:)

香港公共圖書館 Hong Kong Public Libraries
https://www.hkpl.gov.hk

香港防癌會 Hong Kong Anti-Cancer Society
https://www.hkacs.org.hk

請參閱以下香港防癌會相關網頁 ，以獲取更多講座資訊。(只限中文)

講題一摘要：心臟病和中風 —— 如何預防、治療和照護
https://www.cancercarers.org.hk/%E6%B...

講題二摘要：照顧者如何處理沉重的壓力 —— 以癌症及中風病人照顧者為例討論
https://www.cancercarers.org.hk/%E6%8...

講題三摘要：醫務社工如何幫助不同處境的病人和照顧者
https://www.cancercarers.org.hk/%E5%B...

免責聲明
講座旨在提供一般教育及參考資訊予公眾人士。使用者如有任何醫療或健康問題，應盡早諮詢醫護人員。

Disclaimer
Materials provided are for general information and reference only. Users should consult health professionals without delay if they have any medical condition or health problem.