How was your weekend? 🎧 Диалог для начинающих (А1-А2)

На этом уроке мы продолжим тренировать понимание английского на слух, и послушаем короткий диалог, разговор между двумя коллегами о прошедших выходных.

Ниже приведены ссылки на разделы видео. Для оптимального результата, мы рекомендуем прослушать все разделы подряд!

00:00 Вступление
00:34 Новые слова
02:27 Без перевода и субтитров
04:03 С субтитрами (с паузами между предложениями)
07:23 По частям с переводом
14:39 Проверь себя (Тест)
18:49 Без перевода и субтитров

Вы услышите диалог несколько раз:
(1) Сначала без перевода и без субтитров в медленном темпе с паузами между фразами и предложениями, чтобы вы успели услышать знакомые слова и понять общую мысль. (2) Затем еще раз без перевода, но уже с субтитрами. Вы можете следить за текстом, чтобы укрепить навыки чтения и лучше понять услышанное (2) Затем мы прослушаем рассказ по частям. Старайтесь повторять за диктором. Это отличный способ улучшить понимание английского на слух, а также хорошая практика устной речи. (3) Наконец, вы услышите рассказ без субтитров и без перевода в темпе более приближенном к разговорной речи.

Не расстраивайтесь, если не сможете понять все сразу! Продолжайте слушать этот и другие уроки, и тренировать понимание английского на слух.

How was your weekend?
Как прошли твои выходные?

Hey, Lisa!
Привет, Лиза!

How was your weekend?
Как прошли твои выходные?

It was alright.
Нормально.

I just stayed home and relaxed.
Я просто осталась дома и отдыхала.

Oh yeah? What did you do?
Да? Что ты делала?

I didn’t do much.
Я почти ничего не делала.

I was so tired from the week.
Я так устала после недели.

I slept in on both Saturday and Sunday.
Я проснулась поздно и в субботу, и в воскресенье.

On Saturday, I was too lazy to go anywhere,
В субботу мне было слишком лень куда-то идти,

so I stayed home and cleaned the apartment a little bit.
так что я осталась дома и немного убралась в квартире.

On Sunday, I cooked a nice dinner and had a friend over.
В воскресенье я приготовила вкусный ужин и пригласила в гости подругу.

We chatted and watched a movie.
Мы болтали и смотрели фильм.

That’s a nice way to relax!
Это хороший способ расслабиться!

I was so busy.
Я был так занят.

Really? What did you do?
Правда? Что ты делал?

Saturday was a full day.
Суббота была насыщенным днём.

I had to wake up early.
Мне нужно было рано встать.

My daughter had a soccer game in the morning.
У моей дочери была футбольная игра утром.

Then we went out for lunch.
Потом мы пошли пообедать.

After lunch, we went shopping.
После обеда мы пошли за покупками.

We got home just in time for dinner.
Мы вернулись домой как раз к ужину.

Luckily, we had some leftovers,
К счастью, у нас были остатки еды,

so we didn’t have to cook.
так что нам не пришлось готовить.

After dinner, I helped my son with his homework.
После ужина я помог своему сыну с домашней работой.

Sunday was super busy too.
Воскресенье тоже было очень занятым.

I helped my wife with the laundry.
Я помог своей жене со стиркой.

Then I had to fix my car.
Потом мне нужно было починить мою машину.

We did get a little bit of rest Sunday evening.
Мы всё-таки немного отдохнули в воскресенье вечером.

We went to the park and hung out with some friends.
Мы пошли в парк и провели время с друзьями.

The weather was so nice!
Погода была такая хорошая!

Sounds like you were super productive!
Похоже, ты был очень продуктивным!

Yeah, maybe.
Да, возможно.

But sometimes I need lazy weekends too.
Но иногда мне тоже нужны ленивые выходные.

Смешные короткие рассказы
   • Смешные рассказы на английском  

Другие рассказы    • Простые рассказы на английском  

Уроки для начинающих:
   • АНГЛИЙСКИЕ ФРАЗЫ на каждый день 🎧 Анг...  
   • Полезные прилагательные 🎧 Английский ...  
   • Полезные глаголы 🎧 Английский на слух...  
   • Фразовые глаголы  

Не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить, ну и чтобы поддержать канал! Заранее спасибо!

#английскийдляначинающих #рассказынаанглийском #английскийнаслух