San Sheng San Xing《三生三幸》Guzheng (古筝)

San Sheng San Xing《三生三幸》Guzheng (古筝)
Penyanyi : Hai Lai A Mu 海來阿木

这辈子多幸运遇到你
Zhè bèi zi duō xìng yùn yù dào nǐ
Betapa beruntungnya diriku bertemu denganmu dalam hidup ini

多想几遍也是感激你
Duō xiǎng jǐ biàn yě shì gǎn jī nǐ
Berapa kali pun memikirkannya tetap berterima kasih padamu

不顾劝说坚定选择和我在一起
Bù gù quàn shuō jiān dìng xuǎn zé hé wǒ zài yī qǐ
Terlepas dari bujukannya, kamu dengan tegas memilih untuk bersamaku

风餐露宿颠沛流离也不弃不离
Fēng cān lù sù diān pèi liú lí yě bù qì bù lí
Meskipun aku hidup seperti gelandangan, tetap tidak pernah meninggalkanku

再后来看我功成名利
Zài hòu lái kàn wǒ gōng chéng míng lì
Lihat kesuksesan dan ketenaran yang akan kudapatkan nanti

你也曾抑郁自怜自艾
Nǐ yě céng yì yù zì lián zì yì
Kamu juga merasakan depresi dan putus asa

可生活啊除了是你没什么足惜
Kě shēng huó a chú le shì nǐ méi shén me zú xī
Tapi dalam hidup, tidak ada yang perlu ku sesali selain kamu

夜里回首患难岁月我泪流不已
Yè lǐ huí shǒu huàn nàn suì yuè wǒ lèi liú bù yǐ
Di malam hari, ketika saya mengingat kembali masa-masa sulit, air mataku menetes tanpa henti

我希望最初是你后来是你最终也是你
Wǒ xī wàng zuì chū shì nǐ hòu lái shì nǐ zuì zhōng yě shì nǐ
Aku berharap sejak awal, nanti bahkan hingga akhir, itu adalah kamu

我不爱你谁爱你
Wǒ bù ài nǐ shéi ài nǐ
Bila aku tidak mencintaimu, siapa yang akan mencintaimu?

不能让你的亲朋我的故人笑话是一场游戏
Bù néng ràng nǐ de qīn péng wǒ de gù rén Xiào huà shì yī chǎng yóu xì
Tidak bisa membiarkan teman dan saudaramu menjadikan lelucon teman lamaku sebagai permainan

我希望花开是你叶落是你白首不相离
Wǒ xī wàng huā kāi shì nǐ yè luò shì nǐ bái shǒu bù xiāng lí
Aku berharap saat bunga mekar hingga daunnya berguguran kamulah yang tetap bersamaku

我不爱你谁爱你
Wǒ bù ài nǐ shéi ài nǐ
Bila aku tidak mencintaimu, siapa yang akan mencintaimu?

该是我叁生有幸遇见了你
Gāi shì wǒ sān shēng yǒu xìng yù jiàn le nǐ
Seharusnya saya cukup beruntung bertemu denganmu dalam tiga kehidupan

你是我此生最好的运气
Nǐ shì wǒ cǐ shēng zuì hǎo de yùn qì
Kamu adalah keberuntungan terbaik dalam hidupku