Emirhan Kartal Quartet - Zeynep Bu Güzellik Var mı Soyunda I Yâre Sitem © 2018 Z Müzik

Söz, Müzik : Anonim
Apple Music: https://goo.gl/bhsYjN
Spotify: https://goo.gl/t7MZNi
Yapım
Z Müzik / Kalan

Yapımcı: Nilüfer Saltık, Hasan Saltık
Proje & Müzik Yönetmeni: Emirhan Kartal
Aranjör: Şeyhmus Fidan
Müzisyenler
Emirhan Kartal: Bağlama
Alper Uğurlar: Bas
Berkan Tilavel: Davul
Ozan Sarıboğa: Klavye

Kayıt / Mix / Mastering
Ada Stüdyosu – Özgür Özkan Mete
Kapak Tasarım
Negrican Birlik

Bizi takip edin!
instagram/zmuzikofficial
facebook.com/zfilm
www.zmuzik.net

Zeynep bu güzellik var mı soyunda?
Elvan elvan güller biter bağında
Arife gününde bayram ayında

Zeynebim Zeynebim allı Zeynebim
Beş köyün içinde şanlı Zeynebim

Zeynep’e yaptırdım altından tarak
Tara zülüflerin bir yana bırak
Zeynep’e gidemem yollar pek ırak

Zeynebim Zeynebim allı Zeynebim
Beş köyün içinde şanlı Zeynebim

Söğüdün yaprağı narindir narin
İçerim yanıyor dışarım serin
Zeynep’i bu hafta ettiler gelin

Zeynep’im Zeynep’im allı Zeynep’im
Beş köyün içinde şanlı Zeynep’im

Kangal’dan Aşağı Mamaş’ın köyü
Derindir kuyusu serindir suyu
Güzeller içinde Zeynep’in huyu

Zeynebim Zeynebim allı Zeynebim
Beş köyün içinde şanlı Zeynebim

Zeynep does your grace come from your family

Colorful roses grow in your vineyard

My Zeynep my Zeynep my red colored Zeynep
My Zeynep has glory in all the five villages




I had a golden comb made for Zeynep
Comb your hair and leave it aside
I can not go to Zeynep, the roads are too far away


My Zeynep my Zeynep my red colored Zeynep
My Zeynep has glory in all the five villages


The leaves of willow tree are delicate
Inside I am burning outside is cool
Zeynep became a bride this week


My Zeynep my Zeynep my red colored Zeynep
My Zeynep has glory in all the five villages

Down Kangal there is the Mamaş village

Its well is deep and its water cold
Among the beauties it is Zeynep’s temper

My Zeynep my Zeynep my red colored Zeynep
My Zeynep has glory in all the five villages

Emirhan Kartal Quartet – Zeynep, gibt es so eine Schönheit in deinem Geschlecht

Zeynep, gibt es so eine Schönheit in deinem Geschlecht
Mannigfaltige Rosen erblühen in deinem Rebgarten
Am Vortag im Festmonat

Meine Zeynep, meine Zeynep, meine rotgekleidete Zeynep
Meine in fünf Dörfern berühmte, schöne Zeynep

Für Zeynep habe ich einen goldenen Kamm machen lassen
Kämme deine Schläfenlocken zur Seite
Ich kann nicht zu Zeynep gehen, die Wege sind zu weit

Meine Zeynep, meine Zeynep, meine rotgekleidete Zeynep
Meine in fünf Dörfern berühmte, schöne Zeynep

Die Blätter der Weide sind fein, fein
Mein Inneres brennt mein Äußeres bleibt kühl
Zeynep ist diese Woche Braut geworden

Meine Zeynep, meine Zeynep, meine rotgekleidete Zeynep
Meine in fünf Dörfern berühmte, schöne Zeynep

Unterhalb von Kangal liegt das Dorf Mamaş
Sein Brunnen ist tief und kalt ist das Wasser
Unter den Schönen ist Zeyneps Gemüt

Meine Zeynep, meine Zeynep, meine rotgekleidete Zeynep
Meine in fünf Dörfern berühmte, schöne Zeynep

Text und Musik: Anonyme
Übersetzung: Sandra Pollex & Bülent Küçük