EP02 - 淡水 (上) 重建街、戀愛巷、心波力、漁寮食堂、輕描淡水、淡水漁文影像館、上架場、舢舨船遊淡水河〈淡水唸歌〉〈淡水暮色〉

《聽！台灣在唱歌》電視節目
－－－－
ＥＰ０２(上）：淡水 Tamsui

章節段落：
00:00 - 序言
00:16 - 〈淡水唸歌〉
00:53 - 傳說中 正港的淡水老街
03:20 - 文學家筆下的浪漫戀愛巷
04:41 - 重建老屋風情的任性書店
07:44 - 藏在暗巷的老友私房料理
10:27 - 描繪淡水八景 漁港堤影
12:06 - 淡水老漁港的昔日風華
15:12 - 碩果僅存的木造舢舨船
18:15 - 搖櫓舢舨 欣賞河岸美景
21:35 - 結語
22:11 - 〈淡水暮色〉feat. 小南方

－－－－－－－－－－－－－－－－

本週的《聽！台灣在唱歌》阿章師帶著詩偉來到了北台灣的古城淡水。是台灣少見的古蹟密集的城市。
這個座落於淡水河出海口北岸的城市，自大航海時代起，即為北臺灣與世界文化接軌的重要據點。大部分的民眾對淡水的印象是「捷運紅線的終點站」「老街攤販密集的巷弄」「風景優美的河岸」。然而，淡水文化的底蘊遠遠不止於此。
人稱阿忠哥的淡水人程許忠帶著師徒二人從熱鬧的老街轉進了幽靜的巷弄。這條叫做「重建街」的冷僻小徑，原本竟然是淡水最熱鬧的第一條商店街。階梯旁寂寥的商號還保留著古早的建築風格，磚紅色大門上寫著許順記的兩幢街屋曾經是早期淡水最大的金紙供應商，如今卻成了乏人問津的落寞存在。
拾階而上，這條重建街除了曾經熱鬧以外，也是本土文學家王昶雄的故居。〈阮若打開心內的門窗〉是一首家喻戶曉的歌曲，而這個歌曲的背景，就來自於淡水山城上那一覽無遺的遼闊河景，令人神往。
一旁的幽靜而浪漫的「戀愛巷」，也因為王昶雄與藝術家林玉珠的愛情故事，成為了一個私房的文青景點。
街旁為數不多的店門裡，有一間「心波力。簡單書店」。店主九哥黃建忠將老房子修舊如舊，保留了原始的建材與結構。前門屋頂上兩個通風窗口就好像是是老屋的鼻孔，而屋內的天井就好像是老屋的肺。木材質的樑柱讓二樓的地板在行走時會有晃動的感覺。
九哥與兩人聊到了「九崁二十八」這個稱號的由來。原來重建街曾經有「九崁仔街」的封號，一坎就是一間店。九間店能讓淡水人從出生到走完淡水的人生。
而淡水除了老街熱鬧，偏僻的海口旁也有間特色的餐廳「漁寮食堂」，是老饕口袋中的私房名單。店主徐文德是資深的大廚，精湛的手藝對海鮮有獨特的見解。這裡除了有日式的海鮮料理以外，也有手釣的野生海味。這些超市買不到的珍饈，唯有透過大廚熟練的烹調，才能釋放出它最美好的滋味。
品嚐了火烤明蝦，信州蒸，鮮美的龍膽石斑。隔天師徒二人散步來到淡水河畔的滬尾漁港。看似荒廢的方寸之地，這裡卻是淡水第一漁港。在漁港旁的小店前，巧遇了正在繪畫的小南方。
年輕人或許都不太認得，然而小南方老師是知名的金曲重唱組合「南方二重唱」中的一員。三人參觀了小巧的漁文影像館，裏面珍藏有許多淡水的老相片。懷舊的人如果走進館中，必然會被這些舊日的情懷所觸動。
館長陳耀旭介紹了館內一個有趣的物事。一根紅色的「You管」難道就是上古的YouTube嗎？原來這間影像館的前身是舢舨船的上架場，也是修理舢舨船的地方。加油補水，清藤壺，修補船身的功能應有盡有。然而舢舨船已然不似往日的繁榮。
有一名老船長張宗輝，仍在致力維護舢舨船的文化，致力於舢舨船的收集與修復。人稱教練的他，是職業的飛行傘與滑翔翼的達人。阿章師與詩偉、小南方，三人乘著教練的舢舨船從竹圍逆流而上，盡覽淡水河景色。
與教練聊起了淡水河的興衰，令教練深深感嘆。從小在淡水長大的教練，印象中的淡水河是一條豐腴的，充滿水產的寶地。卻不曾想，長大後的舢舨船居然連捕魚的經濟價值都沒有了。阿章師在船上與小南方聊起了際遇，談起了歷史，哼起了歌。
〈淡水河邊〉兩人雖然記不起歌詞卻依然「噠噠噠噠」的在小舟上哼唱起優美的旋律。這首歌與〈淡水暮色〉一樣出自作詞人葉俊麟的手筆。在滬尾漁港旁，三人唱出老淡水紅燈樓房裡，女子淡淡的哀愁，以及港邊家屬們的深刻的盼望。

－－－－－－－－－－－－－－－－
〈淡水暮色〉

作詞：葉俊麟 作曲：洪一峰

日頭將要沉落西 水面染五彩
男女老幼塊等待 漁船倒退來
桃色樓窗門半開 琴聲訴悲哀
啊 幽怨的 心情無人知。

矇隴月色白光線 浮出紗帽山
河流水影色變換 海風陣陣寒
一隻小鳥找無伴 歇在船頭岸
啊 美妙的 啼叫動心肝。

淡水黃昏帶詩意 夜霧罩四邊
教堂鐘聲心空虛 響對海面去
埔頂燈光真稀微 閃閃像天星
啊 難忘的 情景引心悲

－－－－－－－－－－－－－－－－

｜製作著作｜：好旅文創有限公司
｜製 作 人｜：辛翠芸、王蔚運
｜編 導｜：辛翠芸
｜主 持 人｜：陳明章、蕭詩偉
｜來 賓｜：謝炘昊、李千娜、曹雅雯、林俊逸、方宥心、小南方、張文綺、亂彈阿翔、鄭宜農、林雨宣
｜攝影指導｜：梁祥龍、尹耀文
｜攝 影 師｜：陳俊康、鄧伊君、張均百、賴彥文、黃賢進
｜攝影助理｜：施翔築、張祐銘、魏開永、林律言、林義軒、潘冠彣、莊家豪、張勤、孫楚珽、楊文｜智、楊子平、蕭宇宣、蔡博宇
｜經紀統籌｜：王沛瀅、陳紀橖
｜後期導演｜：李明宗
｜視覺設計｜：蘇鏡澄(Mirror Su)
｜台語文稿｜：陳紀橖 洪銘鴻
｜音樂音效｜：周宗崑、聲都傳播
｜音樂設計｜：陳明章音樂工作室
｜後 製｜：金宏濤 果動娛樂
｜發 行｜：廖健行 孫和群

本節目獲文化部影視及流行音樂產業局 中華民國109年流行音樂跨界內容合製補助