Политическая лексика на английском языке: 21 распространённый термин

Чтобы понимать новости на английском языке, важно иметь достаточный словарный запас, чтобы понимать говорящих. Новости часто фокусируются на политике и политических скандалах, поэтому в этом уроке мы рассмотрим распространённую лексику из этих областей. Вы познакомитесь с такими терминами, как «импичмент», «система сдержек и противовесов», «молчаливое большинство», «целостность», «манипулирование» и другими. Расширяйте свой словарный запас, чтобы смотреть новости, читать газеты и участвовать в политических дебатах с носителями языка. Проверьте свои знания с помощью теста: https://www.engvid.com/political-voca...

Другие мои видео о политической лексике:
10 английских выражений из раздела «Политика»    • Learn 10 English Expressions from Politics  
Разговор о ПОЛИТИКЕ на английском языке    • Vocabulary: Talking about POLITICS in English  

В этом уроке:
0:00 Политическая лексика на английском языке
1:15 «сдержки и противовесы»
2:45 «надлежащая правовая процедура»
2:52 «обвинение»
4:26 «молчаливое большинство»
4:43 «активное меньшинство»
5:31 «опросы»
6:02 «политическое самоубийство»
6:44 «колеблющееся голосование»
7:46 «манипулирование»
8:26 «охота на ведьм»
9:25 «партийный» и «двухпартийный»
10:33 «информатор»
11:33 «препятствование»
12:14 «повестка»
12:50 измена
13:40 лжесвидетельство
14:04 уклонение от ответственности
14:26 неопровержимый факт
15:08 импичмент

Стенограмма

Всем привет. Добро пожаловать на www.engvid.com. Меня зовут Адам. В сегодняшнем видео я хочу поговорить с вами о политике. В последние годы, особенно в Северной Америке, поступает много политических новостей со всего мира, особенно в определённых ситуациях. Поэтому сегодня я хотел бы дать вам немного терминологии, чтобы помочь вам понять огромное количество новостей, которые происходят сейчас; все эти истории, которые... продолжаются, продолжаются и продолжаются. Потому что сейчас мы живём в эпоху интернета, и люди могут постоянно узнавать, что происходит в других странах. Поэтому имейте в виду, что это лишь частичный список; то есть: это всего лишь введение. Есть ещё много слов, много выражений, связанных с политикой, которые вам стоит знать, но эти, по крайней мере, помогут вам начать. А если вам интересно, конечно, вы можете немного изучить тему, почитать и так далее. Итак, более или менее, я сосредоточусь на политической справедливости – думаю, можно сказать – и на том, как… как политики, по сути, заботятся друг о друге или смотрят друг на друга с подозрением, в зависимости от ситуации. Верно?

Итак, начнём именно с этого: «сдержек и противовесов». Именно так создаются правительства, особенно демократии, где институты могут контролировать друг друга, чтобы ни одна группа, ни один институт, ни одна часть правительства не получали слишком много власти. «Сдержки» по сути означает, что-то вроде ограничивающей силы. Если вы кого-то «сдерживаете», вы его ограничиваете; вы… вы не даёте ему достичь слишком высокого положения или слишком большой власти и так далее. А «баланс» – это сбалансированность, то есть равное распределение власти между всеми ветвями власти. Так, например, в США есть «исполнительная ветвь власти» – президент; «судебная» – Верховный суд; и «законодательная» – Сенат и Конгресс. Итак, три ветви власти – равноправные. «Равноправие» означает, что каждая из этих трёх ветвей обладает теми же полномочиями, что и остальные три. Верно? Вот в чём вся суть. Итак, Верховный суд следит за тем, чтобы президент не совершал ничего противозаконного. Сенат следит за тем, чтобы Верховный суд был в порядке. Он назначает туда судей. Каждый имеет определённый контроль над двумя другими. Вот это и есть «сдержки», и они поддерживают «баланс». Вот в чём суть.

Но если возникает проблема, если кого-то обвиняют в совершении преступления, или есть какое-то подозрение в преступлении... «подозрение»... Я буду здесь всё об этом говорить. «Подозрение» — это, по сути, обвинение. Оно означает, что кто-то совершил что-то плохое, но это ещё не доказано. Поэтому, если вы когда-нибудь посмотрите новости, вы всегда услышите, как репортёр говорит: «предполагаемый убийца», «предполагаемый насильник», «предполагаемый вор». Они никогда не говорят: «убийца», «вор», пока человек не будет признан виновным в суде. Пока вина человека не доказана, он только «предполагается» в совершении преступления; только обвиняется. Поэтому, когда кого-то «предполагают» или «обвиняют» в чём-то, этот человек имеет право на «надлежащую правовую процедуру». Это означает законный и... то есть справедливый и законный процесс, чтобы попытаться защитить себя или попытаться... или чтобы другие люди попытались осудить; доказать свою вину. Итак, «надлежащая правовая процедура» означает возможность поговорить с адвокатом, возможность собрать доказательства, возможность задавать вопросы... искать свидетелей или задавать вопросы экспертам. По сути, вам разрешено делать всё возможное, чтобы защитить себя. И, по крайней мере, в большинстве демократических стран человек «невиновен, пока его вина не доказана...