TEKMECA

14. Mednarodni Mladisnki Filmski Tabor
3.—8. avgust 2025 Nova Gorica
Kinoatelje in Ustanova Silvana Furlana skupaj že 14 let tketa navdihujoče in nabrite zgodbe mladih filmskih ustvarjalcev. Prva leta je tedensko filmsko druženje z mladimi potekalo v Goriških Brdih, leta 2015 pa je projekt dobil svoje domovanje v mestu na meji, v Novi Gorici, ki prav tako izziva in navdihuje pri snovanju kratkih filmskih zgodb ob medsebojnim druženjem. Tabor je del uradnega programa EPK GO! 2025, podpirajo ga pa tudi Mestna občina Nova Gorica, Interregov SPF projekt GO! Studio, ki ga izvaja Akademija umetnosti univerze v Novi Gorici v partnerstvu s Kinoateljejem, Slovenski filmski center, Urad vlade za Slovence v zamejstvu in po svetu in Častni Konzulat Republike Poljske v Novi Gorici. Tabor je v filmskem ustvarjanju povezal 26 mladih filmskih navdušencev med 8. in 20. letom iz Slovenije, Italije, Poljske in Velike Britanije, ki so pod mentorstvom izjemne ekipe strokovnih sodelavcev ustvarili 6 kratkih filmov. Tokratna rdeča nit nosi naslov (Brez)mejno, filmski navdušenci raziskujejo vse oblike mejà – tako tiste v naših notranjih svetovih, kot tudi tiste zunaj, obenem pa filmsko raziskujejo svet, ko mej ni.
www.kinoatelje.it
www.usf.si
*************************************
ITA
14° edizione del Campus cinematografico del cinema per i giovani
3—8 agosto 2025, Nova Gorica
Da 14 anni il Kinoatelje e la Fondazione Silvan Furlan offrono ai giovani cinefili la possibilità di vivere un’esperienza cinematografica unica. Nei primi anni il campus ha avuto luogo in Collio (Goriška Brda), nel 2015, invece, il progetto ha trovato il suo posto sotto il sole nella città sul confine, a Nova Gorica, che ugualmente sfida e ispira i giovani cineasti a raccontarsi e a raccontare le proprie storie attraverso il linguaggio audiovisivo. Il campus fa parte del programma ufficiale della Capitale Europea della Cultura GO! 2025 ed è sostenuto anche dal Comune di Nova Gorica, dal progetto SPF GO! Studio dell Interreg, realizzato dall'Accademia di Belle Arti dell'Università di Nova Gorica in partenariato con il Kinoatelje, dal Centro Cinematografico Sloveno, dall'Ufficio del Governo per gli Sloveni d'oltreconfine e nel mondo e dal Consolato Onorario della Repubblica di Polonia a Nova Gorica. Il campus ha riunito 26 giovani appassionati di cinema tra gli 8 e i 20 anni provenienti dalla Slovenia, Italia, Polonia e Gran Bretagna. Insieme hanno creato 6 corti sotto la guida di eccellenti mentori, professionisti nel settore cinematografico. Il filo rosso di quest'anno porta il titolo Border(less): gli appassionati di cinema esplorano tutte le forme di confine – sia quelli nei nostri mondi interiori, sia quelli esterni – e, allo stesso tempo, attraverso il cinema immaginano come sono i mondi che non conoscono confini.
www.kinoatelje.it
www.usf.si