Achai Giborei Hatehila | אחי גיבורי התהילה | by Ilanit

Achai Giborei Hatehila
אחי גיבורי התהילה ( Achai Giborei Hatehila ) - My brothers, heroes of glory - song by Ilanit

Letras en español y transliteración:
Aji bekorí Yojanán
Mi hermano mayor Yochanan

Elej koráim hashamáyim
Los cielos te llaman

Shomér netivéija mal'aj belaván
Un ángel con alas blancas cuida tus caminos

Mefarésh hu alejá knafáyim
Extendiendo alas sobre ti

Shni li yekarát Shimon
Mi querido Shimon para mí

Elej jum hamidbár pa'amáyij
Hacia el calor del desierto tus pasos

Merkavát zajáv umerkavát sharion
Carro de oro y carro de Sharion

Li shomrót et kol 'aját shenotáij
Me guardan tus 21 años

Ají giborí
Mis héroes

Giboréi hatehila
Héroes de la gloria

Lajém tefilatí ha'olá ve'olá
Para ustedes sube mi oración una y otra vez

Ají giborí
Mis héroes

Giboréi hatehila
Héroes de la gloria

Lajém tefilatí ha'olá
Para ustedes sube mi oración

Ají giborí hatehila...
Mis héroes de la gloria...

Ají giborí hatehila.
Mis héroes de la gloria.

Habet gur aryé Yehudá
Mira, león Yehuda

Olám umeló laragléija
El mundo y todo su contenido a tus pies

Jupá maaléija - hodá vejabudá
Una tienda sobre ti, con agradecimiento y honor

Taspér agadá odotáij
Una leyenda contará sobre ti

Ají harraví'i Eleazar
Mi cuarto hermano Elazar

Ele arets Hermón ha'ofelét
Hacia la tierra del monte Hermón que escalaste

Mul nés haumá beroshó shel hahar
Frente al milagro de la nación, en la cima de la montaña

Jarisit demaotáij gilgaltá
Tu silencio rodará

Ají giborí...
Mis héroes...

Aní Yonatán hakatán
Yo, Jonathan el pequeño

Hakat shebivnéi Matityáhu
El menor de los hijos de Matityahu

Habitu ajay hine baatí ad kan
Miren, hermanos, aquí he llegado hasta aquí

Vémei hayafím hine baú
Y los días hermosos han llegado

Bam geshar el geshar akshór
De puente a puente amarro

Ujajé nashúv el biteinú
Y así volveremos a nuestros hogares

Maavar larakés ayelet haor
Más allá de la cresta de Eilat, la luz

Shuv boja ujocéket eleinú
Lloramos y reímos nuevamente

Ají giborí...
Mis héroes...