Tystnaden som talar (Sound of Silence)

Min svenska tolkning av Simon & Garfunkels låt Sound of Silence. Inspelad på Mässingshornet i januari 2026.

Svensk text: Frida Marie Blomberg (2025)

Vi möts igen, min gamle vän
Hej mörkret, det var längesen
Men nånting rör sig i mitt sinne
Som tycks ha rotat sig där inne
Och en dröm som väckte frågor utan svar
Dröjer sig kvar
I tystnaden som talar

Jag vandra’ rastlös i min dröm
I gamla gränder staden glömt
Under gatljussken och duggregnsdropp
Drog jag rocken tätt omkring min kropp
När jag bländades av att natten blev neon
Ett plötsligt dån
Av tystnaden som talar

Och i detta nakna ljus
Passera’ människor som ett brus
Och alla ljud ur deras munnar
Föll ner i bottenlösa brunnar
De skrev sånger ingen sjunger eller hör
Och ingen stör
I tystnaden som talar

Jag sa: Förstår ni vad ni gör?
Tystnad sprids som en tumör
Men om du hör mig kan jag lära dig
Om du rör mig kan jag bära dig
Men orden föll som ett tyst och stilla regn
En glömd refräng
I tystnaden som talar

Och alla människor gav sitt hopp
Till den neongud de byggt opp
Fast skylten lyste som en varning
För ord som yttras utan aning
Och den sa att profeters ord ska klottras ner
Där alla ser
Och viskas
I tystnaden som talar