【リングフィットアドベンチャー#1】紫吹真雪【ハーモニカVtuber；放送タグ：

ゲーム配信はゲリラ！！
運動しないお嬢様がついに...

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ハーモニカVtuber紫吹真雪です！クロマチックハーモニカを広めたくて日々活動しております！
I'm harmonica VTuber Mayu Shibuki! I'm trying to spread the word about chromatic harmonica!
我是口琴Vup，紫吹真雪，我为了让更多人知道半音阶口琴而活动中！

基本毎日21:30-配信！変更はTwitterチェックしてね！
Basicly start 21: 30-every day! Check Twitter for changes!
基本上每天晚上9点半（日本时间）直播，变更等将在推特上通知！

SHOWROOM同時配信中/I am also live here at the same time/我也同时在这里直播
https://www.showroom-live.com/Shibuki...

投げ銭はこちら/You can support me here/你可以在这里支援我：
※音が出ますので、演奏中はお控えいただけると幸いです！
※with　Sound！　※会有声音，请尽量不要在演奏时发送！
https://doneru.jp/ShibukiMayu

リクエスト用楽譜リスト/I have the scores for these pieces/我有这些曲子的谱↓
https://docs.google.com/spreadsheets/...

放送タグ　#しぶきまう
配信の感想など、歓迎です。
Feel free to contribute your thoughts, etc.
欢迎您投稿感想等

※配信について：アーカイブ48時間限定公開中。
切り抜きはアップされるかもしれません。
The archive is open for 48 hours only.
The cutout may be up.
回放会在直播后48小时左右以内公开。
一部分歌曲我可能会自制切片

♪皆様、お茶会へおこしくださってありがとうございます！
ハーモニカのお茶会公式推奨の楽しめ方です
Thank you all for coming to our tea party!
Here are the recommendations for enjoying the Harmonica Tea Party
非常感谢各位来参加我的茶会（直播），本茶会的推荐的利用方法

・ROM専聞き専BGM代わり歓迎、挨拶ご自由に
No comments welcome, listen as BGM, no greeting required
欢迎无评论，作为BGM收听，不需打招呼

・私は雑談が苦手です、お許しください
I'm not very good at chatting, please forgive me!(Not Good at English as well)
主播并不擅长杂谈，请见谅

・高評価、コメント、チャット、弾幕、8888888、チャンネル登録大歓迎です！！！
High ratings, comments, chat, bullets, 8888888, and channel subscriptions are welcome!
I'm not very good at chatting, please forgive me!
热烈欢迎点赞，评论，弹幕，888888，订阅频道。

・演奏の切り抜きは、投稿プラットフォームが楽曲著作権に関する規定を確認してください。
トークの切り抜きは自由です。（悪影響のあるものはお控えください。）
For clippings of performances, the submission platform should check the rules on song copyright.
Clippings of talks are free. (Please refrain from clipping anything that could be harmful.）
直播切片请遵守投稿平台对于歌曲著作权的相关的事宜
没有影响形象的杂谈切片可以投稿！

・紫吹真雪は「無理しない」ことを活動のモットーの一つにしていますので、皆様も無理なさらないでください！
Shibuki Mayu has made it a rule of thumb not to push yourself, to rest when it's time to rest, and to take your time, so I don't recommend that you push yourself to listen to my live broadcast (let's say skipping class/striking out/ sacrificing sleep)
紫吹真雪已【不勉强自己，该休息的时候就休息，慢慢来】作为活动的一大准则，所以不推荐各位勉强自己来听我的直播（比方说翘课/罢工/牺牲睡眠时间）

・コメント拾いきれない場合がございます。曲中、基本コメントに反応しません（楽譜みているため）
I will not be able to pick up all the comments. I don't respond to comments during the song (because I'm looking at the music).
有时不能对所有评论进行反应，请见谅。演奏时（或歌唱时）基本上不会对评论进行反应。（因为我在看谱子）

・政治、センシティブ関連（またはそう思われるような）、暴力、ホラー関連なコメントは控えてください。
Please refrain from political, sensitive (or perceived sensitive), violent or horror-related comments.
请不要投稿有关政治，色情（类似卖肉等），暴力等敏感话题

・連続でのチャット投稿は控えてください。
Please do not overdo the continuous casting of pop-ups and comments
请不要过度的连续投稿弹幕以及评论

・アドバイスを求めていない場合、指示コメント、指摘コメント、お説教コメント、配信をマネージメント/制御しようとするコメントはやめてください。
（「～すべきだ」、「～して」など含めて）、（たとえそれが好意からのコメントでも）
Please do not comment on my activities without asking for comments
请不要我没有征求意见的情况下对我的活动进行评价(比方说【你应该投稿XX】【你不应该在半夜直播】【你直播时间太长了】等）不管该评论是否出于好意

・話の流れに出ていない話題、Vtuberや他配信者の話はお控えてください。
Please refrain from talking about topics that are not part of the conversation, or about Vtubers or other distributors.
请不要投稿与话题无关，或者其他主播 或者Vtuber相关评论的评论

権利など
♪サムネイル/配信画面イラストレーター様：蒼井衣都様

オープニングイラストレーター様：綾瀬こいと←現役Vtuber
   / @-koitoayase-9954  
♪配信BGM：口風琴とコーヒー【紫吹真雪オリジナル】
   • 【紫吹真雪オリジナル】口風琴とコーヒー【BGM向】  　

使用音源について/Special Thanks！
♪【生音風カラオケ屋】
   / %e7%94%9f%e9%9f%b3%e9%a2%a8%e3%82%ab%e3%83...  

♪【ハイカラサウンド/ Highkara Sound】
   / @highkarasound  

♪【JPOP Karaoke カラオケ】
   / @jpopkaraoke8120  

♪【EhP -Eine herausragende Poesie-】
   / @taskhigh  

♪アニソンカラオケ制作室:野田工房
   / @アニソンカラオケ制作室野田工  

♪【YAMAHA　MUSIC　DATE　SHOP様】
https://yamahamusicdata.jp/
（ハーモニカ演奏の自作カラオケでお借りしています）

♪musescoreで許可されたコンテンツの加工・自作
https://musescore.com/

♪カラオケ音源：まがいもの商事㈱
   / magaimonoshoji  

♪【カラオケ歌っちゃ王 様】　
   / @uta-cha-oh  

ーーーーーーーーーー
#紫吹真雪 は#クロマチックハーモニカ を吹く# Vtuber　です
キナプロ所属！
(多分)初のハーモニカVtuber！
日々クロマチック・ハーモニカを布教するために活動しているお嬢様。
未熟だが毎日練習しています、実は944歳の錬金術師。
いつかバーチャルハーモニカ奏者になりたいです。

中国語と日本語話せます、英語は少しだけ...。
基本配信は日本語ですが、中国語や英語でのコメントもできる限り反応します。
SHOWROOMで毎日配信しています。

リンクまとめ：https://www.meish.me/i/shibukimayu
クロマチックハーモニカの3Dモデル：
https://sketchfab.com/3d-models/chrom...