Разлука вдали — Совиный дом братьев Виттебейн

Спасибо @VoicesOfNathan за голос Филиппа, @tomotasauce за голос Калеба, @shelbeanie143 за «some lady», @kalamity_music за саундтрек и @AshBricky за альтернативную песню для концовки :D

Вот письменный сценарий сцены + расшифровка дневника Филипа на случай, если понадобится для озвучивания/перевода :)

Калеб: О, привет...
Филипп: Мои дела сделаны.
Калеб: И так быстро! Как?
Филипп: Ну... Я наткнулся на нечто совершенно необычное — змею, сбрасывающую кожу, в лесу — и подумал, что мы могли бы прогуляться и посмотреть на неё, как раньше. А эту я мог бы нарисовать в своём дневнике!
Калеб: Ничто не порадует меня больше, Пип, но ещё многое предстоит сделать.
Филипп: Тогда позволь мне помочь тебе.
Калеб: Ничего страшного. Даже если мы вдвоем, это затянется до самого вечера, и мне бы не хотелось, чтобы ты скучал по своей змее.
Филипп: Всегда есть причина, не так ли? Если бы я не знал, я бы сказал, что ты меня избегаешь, Калеб.
Калеб: Что? Пип, это не...
Филипп: Правда? Не так ли? Когда мы в последний раз общались больше, чем мимолетно?
Калеб: Филипп... Я... [Вздыхает] провёл детство, воспитывая тебя. Я бы ни на что не променял ни мгновения, но я тебе больше не нужен, как раньше.
Филипп: ...Ты видишь во мне обузу?
Калеб: Нет, конечно, нет, ты мне дороже всего на свете! Но нам обоим нужно пространство для развития. Почему бы тебе не пригласить кого-нибудь из городских парней? Может, найдётся новый друг. Филипп: Ты же знаешь, как я старался вписаться. Они не хотят иметь со мной ничего общего – с нами. Мы есть только друг у друга.

Некая дама: Калеб Виттебейн! Я ещё не встречала картофелину, которая сама себя сажает, сэр!

Калеб: Извините меня – похоже, мой уникальный талант крайне необходим. Поговорим позже вечером. Обещаю.

Филипп: Не беспокойся. Я знаю, ты всегда будешь рядом. Верно?
Калеб: Конечно. Я всегда буду рядом.

Дневник Филиппа:

«Мальчики, которых я пригласил посмотреть на линьку змей, нашли змею и убили её. Они сказали, что это знак дьявола. Я знаю ещё одну змею, я попробую пригласить Калеба на этот раз. Но он больше не хочет меня видеть. Уверен, он тоже скучает по нашим лесным прогулкам».

«Это уже третий раз на этой неделе, когда я пытаюсь провести время с Калебом. Похоже, мои подозрения подтвердились... он меня избегает. Хотелось бы знать, как это исправить. Я предложил ему понаблюдать за птицами, так как заметил, что больше всего ему нравится вырезать птиц. Но он предпочёл бы быть подальше от меня. Я скучаю по семье. Почему я не могу вписаться? Я буду стараться».