女のみち - Mina Aoe 青江三奈

女のみち A woman's path - Lyrics
私がささげた その人に
あなただけよと すがって泣いた
うぶな私が いけないの
二度としないわ 恋なんか
これが女の みちならば

ぬれたひとみに またうかぶ
捨てたあなたの 面影が
どうしてこんなに いじめるの
二度と来ないで つらいから
これが女の みちならば

暗い坂道 一筋に
行けば心の 灯がともる
きっとつかむわ 幸せを
二度とあかりを けさないで
これが女の みちならば
作詞:宮史郎
作曲:並木ひろし

女人的道路
我紧紧抓住我曾全心全意爱过的人，
哭泣着说你是我的唯一。
都是我的错，我太天真了。
我再也不会坠入爱河了。
如果这就是女人的路

我曾抛弃的你的身影再
次浮现在我湿润的眼眶。
你为何如此折磨我？
不要再来了，这很痛苦。
如果这就是女人的路

如果我径直走向黑暗的斜坡
我的心中将会燃起一盏灯。
我一定会抓住幸福。
永远不要再熄灭这盏灯。
如果这就是女人的路
Welcome everyone! I share my passion for global music, especially Japanese songs and Songs in multiple languages. Alongside short videos of the amazing birds of my local area. Subscribe to explore the sounds and sights of the world with me. Thank you!

A woman's path
I clung to the one I gave myself to, crying,
saying you were the only one for me.
It's my fault for being so naive.
I'll never fall in love again.
If this is a woman's path

The image of you I abandoned floats again in my wet eyes.
Why do you torment me so much?
Don't come again, it's painful.
If this is a woman's path

If I walk straight up the dark slope,
A light will light up in my heart.
I'm sure I'll grab happiness.
Don't ever turn off the light again.
If this is a woman's path
Lyrics: Miya Shiro
Music: Namiki Hiroshi

여자의
내가 바친 그 사람에게
너만이라며 울고 울었다
우부나 내가 안돼
다시는 안해. 사랑이야
이것이 여자의 미치라면

젖은 히토미에 또 우카부
버린 당신의 모습이
왜 이렇게 괴롭히는 거야
다시 오지 말라 힘들기 때문에
이것이 여자의 미치라면

어두운 언덕길
가면 마음의 불빛이 가져옵니다.
분명히 잡아 행복을
다시 밝히지 마라.
이것이 여자의 미치라면
작사:미야시로
작곡:나미키 히로시
#music #videoediting #travel